Hubert a Staller

Heinrich Janker, správce fotbalového hřiště ve Wolfratshausenu, zavolá policii. Někdo barvou postříkal roletu od garáží, a protože dnes oprava přijde draho, zavolá na policejní stanici. Přijedou ti nejschopnější, Hubert a Staller. Chtějí se podívat do šaten, u kterých jsou dveře otevřené a vevnitř naleznou mrtvého hráče fotbalu. Dr. Lichtová při prohlídce zjistí, že mrtvý muž zde leží již od osmé hodiny večerní, kdy se zřejmě střelil pistolí do úst. Jde o brankáře místního klubu Andrease Sonnleitnera. Pozítří mužstvo čeká poslední zápas a pokud prohraje, znamená to pro ně sestup. Doktorka nalezne dopis na rozloučenou a odevzdá pistoli, která má vypilované číslo. Hubert zjistí, že mrtvý brankař byl mezi ženami oblíben a nestačila mu jenom manželka. Jde o vraždu a díky 13letému svědkovi, který dal správné indicie, Hubert a Staller vraha zajmou na hřišti, při rozhodujícím zápase...