Hubert a Staller

Hubert se Stallerem vyjeli na obchůzku na kole. Když se Stallerovi rozbije kolo, vzteky s ním třískne o zem a přitom spatří malý traktor, jak dělá na poli kolečka. Z dálky se zdálo, že řidič spí, ale hned zblízka se poznalo, že byl zastřelen asi z 80 metrů. Stejnou zbraní byl zastřelen i pes, který leží na zemi. Jedná se o Ernsta Poshinkera, měl stejně jako ostatní problémy s firmou, která měla zájem o jejich pozemky, aby na nich vybudovali větrné elektrárny. Na policejním oddělení má velitel zájem soutěžit o nejlepší okrsek. Staví na střechu fotovoltaický panel, aby ušetřil elektřinu. Mezi největší podezřelé patří majitel firmy. Ten má zájem stavět elektrárnu a ještě k tomu je dobrý střelec…