Policie Chicago

Po jedné honičce najdou Kim s Seanem něco strašného. V malé ledničce najdou totiž tělo ubodaného a svázaného chlapce, kterému někdo zlomil vaz. Rozjíždí se proto blesková akce s cílem najít toho, kdo za to může. Vyšetřování začíná ve čtvrti, kde chlapec žil. Místní semknutá komunita ale policistům od začátku něco tají. Když už se navíc zdá, že našli toho pravého, místního pedofila a sexuálního devianta Darrena Woodhulla, ten zničehonic zmizí a vyšetřování je opět na začátku. Až s pomocí matky zemřelého chlapce se podaří dopátrat, kdo je vlastně viník. Celá věc se ale komplikuje ve chvíli, kdy zmizí jak onen útočník, tak i další malý chlapec. Erin mezitím musí dát sbohem své matce, pokud si chce udržet svou práci. A to Buny neponese lehce. Alvin se snaží sblížit se svou dcerou. A Kim se snaží zjistit, co znamenala ta jehla v Seanově batohu, spolu s jeho kulháním a únavou. Pravdu se dozví až od samotného Seana a dost ji překvapí.