Vraždy mezi muškáty

Komisařka Haasová přijíždí k obřímu teleskopu, z něhož visí mrtvý člověk. Když se k němu policisté dostanou, ukáže se, že je to známý fyzik profesor Walter Baade, který si zařízení pronajal na vědecká měření. Dietmar Schäffer rozmlouvá se strážcem Thomasem Clausenem, zvaným Pole, protože policisté marně přemýšlejí, jak se vrah na teleskop dostal, když ho nezaznamenaly kamery. Bärbel opatří informace o profesorovi: bylo mu 61 let a kdysi málem dostal Nobelovu cenu za jistý výzkum. Manželka Hildegarda Baadeová, taktéž fyzička, je o 16 let mladší... Když se Sophii konečně podaří s ženou hovořit, dozví se, že v osudný den s manželem nemluvila: mají oddělené ložnice a ona odjela brzy ráno. Policisté se naopak dozvídají, že Baade se nedávno dostal do hádky s doktorem Fritzem Zwickym, jedním z vědců pracujících na observatoři. Pitevní zpráva ukáže, že Baade byl na teleskop pověšen už mrtvý: zabila ho dávka uspávacího prostředku, který se obvykle používá pro koně. Stejným prostředkem byl uspán kůň doktora Roberta Hermanna, dalšího pracovníka observatoře. Schäffer ho proto začne podezřívat a odmítá se své teorie vzdát... Když Sophie vyslýchá Clausena, dozví se, že se zabývá výrobou loutek a hraje divadlo pro děti. Když se Clausen na chvíli vzdálí komisařka u něj najde model teleskopu se šroubem zavěšeným stejně, jako visel profesor Baade. Je jí jasné, že pachatelem je Clausen, ten má ale alibi: v osudnou noc ho viděl policista Manscheid, když procházel na hlídce kolem jeho domu: Clausen spal a hlasitě chrápal...