Jezero Weissensee

Martin a Julia si zažádají o společný byt a mají štěstí – žena na úřadě nad nimi přivře oči a byt jim přidělí. Stačí však jeden telefonát od Hanse a jejich nový domov je jim opět odejmut. Robert Schnyder se mezitím v nemocnici vzpamatovává ze svého kolapsu v cele, který byl diagnostikován jako hypoglykemický záchvat. Falk musí počítat s odpovědností za následky svých „speciálních" vyšetřovacích metod. Nicméně přestože Schnyderův případ vyvolá určité napětí v mezinárodních vztazích, Falk dostává pochvalu od Gaucka, svého nadřízeného ve Stasi. Navzdory Hansově přání dostává volnou ruku při vyšetřování případu Hausmann. Okamžitě tak nechá napíchnout a odposlouchávat Dunjin byt. Když poté Dunja spolu se západoberlínským producentem Meigoldem natáčí ve svém bytě nové album určené na západ, je celá deska nahrána hned dvakrát – jednou Meigoldem a jednou Stasi. Falk, který nechce pochopit bratrovu lásku k Julii a zároveň se obává následků pro svou práci ve Stasi i pro celou rodinu, přesvědčí Martinovu exmanželku Marion, aby se za pomoci jejich dcery Lisy pokusila získat Martina zpět. Marion tedy odepře svému exmanželovi možnost vidět jeho dceru do té doby, dokud bude s Julií. Martin je zoufalý – ví, že si musí vybrat mezi Julií a Lisou a ví také, že nakonec určitě skončí u své dcery. Ta se mezitím rozhodne vydat domů od denní vychovatelky na vlastní pěst s cílem najít tátu, ještě než ji Marion stačí vyzvednout. Marion i celou rodinu zachvátí panika – v místě jejich bydliště se pohybuje sexuální deviant a je dost možné, že natrefí zrovna na Lisu. Martin okamžitě zorganizuje rozsáhlou pátrací akci k nalezení své dcery. SPI International