Chicago Fire

Matt se i nadále snaží vyřešit problémy své sestry s manželem, který ji chce přivést na mizinu, ale sám má přitom spoustu peněz ve společnosti napsané na svou sekretářku. Když už ani Adam, ani právník nepomůžou, rozhodne se obrátit na Newhouse. Až s jeho pomocí se rýsuje slibné řešení. Kelly mezitím učí ostatní v hasičárně kostky a připravuje je na slíbený víkend ve Vegas. Ale do víkendu je ještě daleko. Do té doby musí spolu se Sylvií vyřešit problém domnělého domácího násilí. Gabby i nadále bojuje s Herrmannem coby přísným mentorem. Ten ji nenechá dělat vůbec nic. Nezbývá jí tedy nic jiného, než podstoupit jeho drsný výcvik a dokázat mu, že na to má.