Kurz sebeovládání

Nolan si na sezení stěžuje, že je v práci šikanován a že všechny pěkné zakázky mu ostatní vyfouknou. Charlie mu slíbí, že se na to podívá a něco vymyslí a vezme Nolana do vězení, kde má terapii. Vězňové jsou sice nadšení, že mají nějaké zpestření, ale moc jim nepomůžou. Potom Charlieho napadne, že navštíví Nolana v práci. Jordan a Sean se snaží zpestřit si svůj intimní život, a tak si vymýšlejí různé role.