Vraždy v Midsomeru [TV seriál]

Julie Fieldingová s mladším bratrem Seanem najdou v lese tělo ženy. Právě o tento les probíhá v současné době soudní řízení – James Harrington, jeho majitel, chce nechat les vykácet. Proti zničení lesa stojí především farmář Simon Bartlett se svou advokátkou a milenkou Bernadette Sullivanovou. Juliin otec vyprávění o mrtvé ženě v lese nevěří, druhý den je ale nalezena ženina mrtvola ve vodě. Je to Susan Bartlettová, manželka farmáře Simona a zároveň milenka jeho úhlavního nepřítele Jamese Harringtona. Podle pitevní zprávy se žena utopila, ale Barnaby s Troyem se právem pozastavují nad faktem, že její tělo viděly obě děti už den předtím na...