Rodina Polanieckých [TV seriál]

Filmový přepis rozsáhlého románu Henryka Sienkiewicze se odehrává v prostředí panských sídel poblíž Varšavy, kam se na jaře roku 1893 vrací ze zahraničních studií mladý Stanislav Polanecký. Plánuje se stát obchodníkem a shání proto dostatečný kapitál. Navštěvuje svého vzdáleného příbuzného, pana Plavnického a seznamuje se i s jeho překrásnou dcerou Marynou.

O její ruku se sice uchází advokát Maško, který by rád odkoupil zadlužený statek pana Plavnického a předal jej Matyně jako svatební dar, Maryna však jeho návrhy odmítá, neboť je čím dál více přitahována ke Stanislavovi. Vinou neurovnaných finančních problémů mezi oběma rodinami však k sobě jen těžko nacházejí cestu. Až teprve prosba jejich společné přítelkyně, těžce nemocné Litky prolomí hráz jejich ostýchavosti a oni si navzájem vyznají lásku.

Polanský žádá Marynu o ruku a je vyslyšen. Ve stejné době se žení i Maško - bere si bohatou nevěstu Terezu. Už následujícího roku ale poznává, že byl obelhán a že Terezino jmění dosahuje sotva zlomku původně očekávané výše. Maryna je v jiném stavu a Stanislav prožívá s Terezou letmou avantýru, po níž mu v duši zůstává pachuť odporu a lítosti. Dál už ve vztahu pokračovat nechce, zvlášť po tom, co mu Maryna porodí první dítě - syna.

Šťastný Stanislav kupuje v dražbě starý dvůr rodu Plavnických a věnuje ho svojí ženě. Rodina Polaneckých se tak vrací k odkazu svých předků...