Rozvodna ve 12. ulici byla pomocí kleští vyzkratovaná, New Orleans potemnělo, obyvatelé přišli o světlo i o signál ve svých mobilech. Na služebně NCIS navštíví agenta Dwayna Prida Frenkie Alvarezová s obavou, že její snoubenec, rotmistr Nick Benten, má potíže. Z posledního hovoru, kdy volal Nick, jdou po stopě vlaku, který jezdí přes železniční most, tam Nicka najdou mrtvého. Frankie již přišla o matku, snoubence, otce nepoznala. Rodina Fontainových nahlásila krádež starého nábytku za dva miliony dolarů...
Autor: jarda53