La reina del sur [TV seriál]

Po letech vyplněných tvrdou prací, ale i slzami a krví se žena ze skromných poměrů ocitá v riskantní pozici jako legenda mezi pašeráky drog.

Netflix

Život pôvabnej Teresa Mendozovej (Kate del Castillo) sa dramaticky zmení v deň, keď jej priateľa Raimunda (Rafael Amaya), obchodníka s drogami a vychádzajúcu hviezdu mocného sinaloanského kartelu, známeho pod prezývkou Güero, brutálne popravia! Teresa sa rozhodne čo najrýchlejšie ujsť z krajiny, aby ju nepostihol rovnaký údel, ako jej milého, pretože je presvedčená o tom, že ho zavraždili muži z konkurenčného gangu. Ak by poznala pravdu – že Güera dal zabiť jeho šéf Epifanio Vargas (Humberto Zurita) – , určite by postupovala inak, no takto konala inštinktívne – odniesla Epifaniovi Güerove účtovné knihy a on jej na oplátku pomohol ujsť do Španielska.

Tam jej osud priveje do cesty nielen novú príležitosť zapojiť sa do biznisu na čiernom trhu, ale i novú lásku v podobe šarmantného pašeráka Santiaga Fisterru (Iván Sanchez). Ich úspech je však mnohým tŕňom v oku, a tak ich šťastie, žiaľ, netrvá dlho – Santiago príde o život a Teresa skončí za mrežami! Možno tak trochu paradoxne na mieste, kde sa osudy mnohých iných končia raz a navždy, sa ten Teresin v istom zmysle iba začína – práve tu totiž spozná svojráznu Patriciu O'Farrellovú (Cristina Urgel), ktorú nie bezdôvodne prirovnávajú k predsa len o čosi slávnejšej Paris Hilton. Stanú sa dobrými priateľkami, hoci aj slepý by videl, že bisexuálka Patty by uvítala viac... Je to však ona, kto Terese ponúkne viac, konkrétne podiel na zisku z predaja zhruba pol tony kokaínu, ktorý zdedila po svojom nebohom expriateľovi a ktorý plánuje predať ruskej mafii! A práve obchod s hlavou ruskej drogovej mafie Olegom Yasilkovom (Alberto Jiménez) znamená pre Teresu prvý z množstva úspechov na tomto poli, predznamenávajúci jej raketový vstup medzi mladých nádejných drogových barónov!

Nečudo, že zanedlho sa o ňu začnú zaujímať i orgány činné v trestnom konaní - čo v preklade znamená, že má v podstate nonstop v pätách niekoho z protidrogového, ktoré ju chce za každú cenu stiahnuť z ulíc a posadiť nadlho, najlepšie navždy, do chládku! No keď si kompetentní uvedomia, že je pre nich ešte cennejšia z úplne iného dôvodu, zmenia taktiku a ponúknu jej kompletnú imunitu a novú identitu – výmenou za svedeckú výpoveď proti Epifaniovi, ktorého bez jej pomoci nikdy nedostanú!


Kto je kto
Teresa „Mexicana/Mexičanka“ Mendozová (Kate del Castillo)
Je krásna a bystrá, takže by zrejme nemala problém uplatniť sa v akejkoľvek sfére. Ona sa však rozhodla pre tú nebezpečnejšiu stranu zákona – už tým, že sa ako veľmi mladá dala dokopy s Güerom, ktorý bol v podstate korunným princom sinaloanského drogového kartelu. A hoci je po jeho násilnej smrti nútená ujsť z krajiny a začať úplne odznova, nezvolí si úplne iný, slušný život. Práve naopak, rozhodne sa pokračovať v biznise, ktorý už dokonale pozná – a vypracovať sa! A keďže ani vkus na mužov sa jej akoby šibnutím čarovného prútika nezmenil, asi veľmi neprekvapí, že aj jej nový priateľ Santiago nemá práve najčistejší štít a pohybuje sa na nesprávnej strane zákona. A neprekvapí zrejme ani to, že ani on, rovnako ako Güero, nezomrie na starobu po dlhom a pokojnom živote... Keď sa Terese o niečo neskôr opäť podarí otriasť sa a povstať z prachu, zapletie sa s ruskou mafiou. Krátko nato do jej života vstúpi Teo Aljarafe (Miguel de Miguel) – ďalší rovnako zaujímavý i problémový muž. To sa však už o ňu začnú vo zvýšenej miere médiá, ktoré jej dajú prezývku „Kráľovná juhu“, ale i polícia, ktorá jej ponúkne jedinečnú šancu ako sa vyhnúť trestnému stíhaniu – keď sa vráti do Mexika, má svedčiť proti Epifaniovi Vargasovi a zničiť tak jeho politickú kariéru!

Epifanio Vargas (Humberto Zurita)
Güerov krstný otec je hlavou sinaloanského drogového kartelu. Ako právoplatne zvolený senátor za Sinalou však má i veľké politické ambície – jedného dňa to chce dotiahnuť až na prezidenta Mexika! Len pár zasvätených vie, teda ak vôbec niekto, že je otcom Ramira „Ratasa/Krysu“ Vargasa (Salvador Zerboni), ktorého všetci ostatní považujú za Epifaniovho synovca. Keď jeho nepodarený potomok bez jeho vedomia a súhlasu zariadi vraždu prezidentského kandidáta, jeho následníkom sa stane práve Epifanio. A keďže nie je žiadny hlupák, uvedomuje si, že za týchto okolností je v stávke naozaj veľa – a že Teresa je jediný človek, ktorý pozná všetky detaily jeho špinavej minulosti a obchodovania s kartelom, ktorý je stále ešte nažive...!

Raimundo „Güero/Blondín“ Dávila Parra (Rafael Amaya)
Svojho času patril k najväčším sinaloanského drogového kartelu, no jeho mimoriadne sľubne naštartovaná kariéra sa skončila v podstate ešte skôr, než sa stihla poriadne začať – zabili ho Epifaniovi muži! Teresa, ktorá s ním v tom čase žila, preto nemala inú možnosť ako ujsť do Španielska. Len tam totiž mala šancu zachrániť si krk... Spočiatku síce väčšine zainteresovaných vôbec nie je jasné, prečo by mal Epifanio nariadiť Güerovu popravu, no postupne začnú vychádzať najavo nové a nové skutočnosti, v ktorých svetle jeho vražda získa iný rozmer – skutočnosti, týkajúce sa jeho pravej identity!

Santiago „Gallego/Španiel“ López Fisterra (Iván Sánchez)
Príťažlivý a šarmantný pašerák cigariet a tabaku, ktorý mal svojho času dosť pevné väzby so španielskym drogovým syndikátom – tomu, mimochodom, vďačí aj za svoju prezývku Gallego, t. j. Španiel! Už na jeho prvom stretnutí s Teresou medzi nimi preskočí povestná iskra, takže asi veľmi neprekvapí, že už na začiatku ich mimoriadne búrlivého vzťahu mu Teresa pomôže rozšíriť oblasť jeho pôsobenia a vstúpiť do obchodovania s hašišom! On juj zase na oplátku zasvätí do tajov pašovania v Gibraltárskej úžine. Keďže ich nespája len biznis a drogy, po nejakom čase sa dokonca vezmú! Ich šťastie sa však nezrodilo pod šťastnou hviezdou, a tak nemá dlhé trvanie...

Patricia „Teniente/Poručíčka“ O' Farrellová (Cristina Urgel)
Kráska, ktorá sa naozaj vedela narodiť! Pochádza z poriadne zazobanej írsko-španielskej rodiny a jej početné eskapády a škandály pravidelne plnia titulky spoločenských magazínov – bulvárni reportéri, ktorí ju prenasledujú na každom kroku, najčastejšie jej meno skloňujú v súvislosti s jej alkoholovými excesmi a bisexuálnymi aférkami! S Teresou sa zoznámi za mrežami – a krátko po prepustení z väzenia sa rozhodne financovať jej prvé kroky na slobode. Za zmienku určite stojí, že pri tomto rozhodnutí nepochybne svoju úlohu zohrá i fakt, že Patty sa do Teresy zamiluje – a že jej neskoršia randenie s Verónicou (Sara Maldonado), ktorá sa na Teresu dosť výrazne podobá, je len istou formou náhrady za neopätovanú lásku!


Čo možno neviete
Predlohou k seriálu je rovnomenný knižný bestseller španielskeho novinára, televízneho reportéra a spisovateľa Artura Péreza-Reverteho. Už dnes je jasné, že seriál nezostane dlho jedinou jeho adaptáciu – filmová Kráľovná juhu, v ktorej Teresu stvárni Brazílčanka Alice Braga, by sa do kín mala dostať už v roku 2016!

Zdroj: Markíza