Kriminálka Las Vegas [TV seriál]

Snad desítka policejních aut pronásleduje po hlavní silnici I-15 ujíždějící ukradené auto. To už nemá kudy projet, proto zastaví, z auta vystoupí dvě polonahé ženy, v kufru se najde hlava muže.

Grissom podle očí mrtvoly odhadne, že muž přišel o hlavu před 8 hodinami. A protože pracuje dnes na komplexním hodnocení a Warrick má nějaký vedlejšák, bere si Grissom na uříznutou hlavu Catherine, Nick se Sarou mají další mrtvolu 60 km za Backerrem. Nick si postěžuje Grissomovi, že již déle, než Warrick čeká na svůj samostatný případ. Ukradené auto a hlava patří Victoru de Silvovi. Aby se zjistilo, jak zemřel, hlava se musí uvařit.

Warrick se nachází ve vězení pro mladistvé, kde došlo ke rvačce. Svědek, vnuk pana Moora James, když promluví, podepíše si ortel smrti, když nepromluví, čeká jej dlouhý trest, a to má jen 60 dní do vypršení aktuálního trestu.

Dvě studentky, které potkaly zajímavého muže, pily tequily jednu sklenku za sklenkou, hrály svlékací hru s kartami. Když muž začal mít divné řeči, utekly, ukradly nejbližší auto a ujely. Nevěděly, že v autě je mrtvola. Policista Ray O'Riley již očekává Saru a Nicka na místě činu, najdou bezhlavou mrtvolu, z kůže „svlečenou“. Koroner už hodně roků praxe a hned pozná, že tělo nepatří de Silvovi ani žádnému jinému člověku. Doktorka si je jistá, že jde o gorilu. Kriminalisté objeví místo smrti de Silvy, najdou zbytek jeho těla v úschovně, která je registrovaná na jeho jméno. Jednu chvíli je podezřelý malíř v bytě de Silvy, který si dal vymalovat...