Plukovník Moriga tvrdí, že ho Ava Hessingtonová podplatila, aby tak získala co nejlepší pozici pro svůj budoucí ropovod. Stephen si jako vždy hojně angažuje. Když ale vyjde najevo pravda o Stephenovi a přátelství s Morigou, je nad Slunce jasné, kdo za těmi vraždami a uvězněním Avy stojí. Mezitím pokračuje Louisovo soupeření s Nigelem. Jenže případ už se posunul z mezí pracovních na pole soukromé. Obzvláště, když Nigelova kočka, Mikádo, je tak skvělá, že se od ní Louis nemůže odtrhnout. Prosí proto Rachel o pomoc. Ve cvičném soudu se má zjistit, kdo je pro kočku lepším pánem a spor jednou provždy vyřešit.
oficiální text distributora