Dempsey a Makepeaceová [TV seriál]

Policajt Dempsey je policajtom New Yorskej polície. Všetko koná na vlastnú päsť. Vôbec nerešpektuje pokyny svojich nadriadených. Jedného dňa však sa mu to stane aj osudným a pri jednom nie príliš vydarenom policajnom záťahu zastrelia jeho dlhoročného kolegu. Cela vina padne na Dempseyho. Jeho vyšetrovacie metódy nikomu nevyhovujú. Byť jeho parťákom je príliš vysoko riziko. Jeho šéfovia sa ho potrebujú veľmi rýchlo zbaviť, tak ho prevelia na iné stanovisko do Anglicko, resp. do Londýna, tam totiž poručík Dempseyho až tak nepoznajú. Tam má po siliť elitnú jednotku, na ktorej čele stojí nekompromisný konzervatívec Gordon Spikings.

Za jeho parťáčku je pridelená seržantka Harriet Makepeaceová, s ktorou sa príliš nezhodne vo vyšetrovacích metódach. Postupne ale zistia, že spoločne tvoria skvelý tým, pred ktorým sa musia mať všetci zločinci na pozore. Poručík Dempsey tu zavedie svoje divoké vyšetrovacie metody, ktoré sa nikomu nepáčia, dokonca ani jeho parťáčke seržantke Makepeaceovej. Popritom sa z Dempseyho stane skvelý policajt, ktorý si dokáže poradiť aj vo veľmi zložitých situáciach. K nemu veľmi dobre zapadne seržantka Makepeaceová.

JAMES DEMPSEY při vyšetřování korupční aféry ve vlastním policejním oddělení zabil kolegu, a proto odchází na doporučení svého nadřízeného z New Yorku do Londýna. Přidává se ke zcela nové speciální jednotce městské policie SI-10, kde mu je do týmu přidělena Harriet Makepeacová, blonďatá mladá dáma z aristokratické rodiny. Dempsey, který odhalil korupci dokonce i uvnitř newyorského policejního týmu, zřejmě očekával poněkud"drsnějšího"parťáka…

TV Barrandov

Newyorský policajt James Dempsey má v Anglicku posilniť elitnú jednotku ako partner seržantky Harriet Makepeaceovej. Ich vyšetrovacie metódy sú veľmi odlišné, ale spolu tvoria skvelý tím.