Připoutejte se, prosím! 2

Měsíc byl kolonizován a chystá se start raketoplánu Mayflower 1, který má na základnu dopravit pestrou směs pasažérů. Na palubě je už i celá posádka - kapitán Oveur, první důstojník Dunn, navigátor Unger i bývalá letuška Elaine Dickinsonová, která obsluhuje palubní počítač. Dávno se rozešla s Tedem Strikerem a chodí teď se Simonem, který je posledním členem posádky. Ted je totiž v blázinci, protože ho opět sužuje dávné trauma, probuzené poté, co se k zemi zřítil při zkušebním letu raketoplán, který pilotoval. I tentokrát je v tom nevinně, do blázince byl uklizen, aby nemohl mluvit o závadách, které odhalil. Když se dozví o chystaném startu...