FDb.cz > Zlaté časy ve Spessartu (1967) > Tisk

Zlaté časy ve Spessartu (1967)

Posledný diel trilógie. Strašidlá sa vrátia z veľmi dlhého letu vo vesmíre a pristanú na streche hotela, kde nájdu nešťastnú Annelisu (Liselotte Pulver) v deň jej svadby. Jej snúbenec práve uprednostnil vojenské manévre pred sobášom s ňou. Strašidla ponúknu Annelise svoju raketu, aby ho mohla dostihnúť. Avšak chybou nehody však putujú časom a vo všetkých navštívených dobách, sa muži rozhodujú medzi vojnou a láskou k milovanej žene. Láska je však mocnejšia a nakoniec Annalise dosiahne svoje a získa späť svojho snúbenca.  Autor: misoft

režie:
Kurt Hoffmann

hraje:

Liselotte Pulver (Anneliese), Harald Leipnitz (Frank Green), Vivi Bach (Rosalinde), Hannelore Elsner (Johanna), Tatjana Sais (Mümmelmann), Joachim Teege (Hugo), Rudolf Rhomberg (strýc Max), Hans Richter (Toni), Kathrin Ackermann (Katrin), Klaus Schwarzkopf (Roland), Peter Capell (purkmistr), Paul Esser (mnich), Ewald Wenck (pouliční zpěvák), Erich Fiedler (velitel čestné roty), Willy Millowitsch (konzul Mümmelmann), Hubert von Meyerinck (generál Teckel), Diana Körner (slečna Buschová), Gila von Weitershausen (Gundel), Monika Zinnenberg (Sigrun), Robert Biberti, Sibille Gilles (žena na informacích), Bruno W. Pantel (ruský delegát), Fritz Strassner (zástupce Bavorského království)

námět:
Wilhelm Hauff (kniha "Das Wirtshaus im Spessart " (1828))

scénář:
Günter Neumann

kamera:
Richard Angst

hudba:
Franz Grothe, Oskar Sala

výprava-architekt:
Isabella Schlichting, Werner Schlichting

kostýmy:
Elisabeth Urbancic, Nikola Hoeltz

střih:
Gisela Haller

zvuk:
Erwin Schänzle

vedoucí produkce:
Manfred Korytowski

dabing:

Jana Drbohlavová (Anneliese), Vladimír Brabec (Frank Green), Jindřich Janda (Max), Leoš Kaltofen (Toni), Jiří Koutný (Hugo), Soběslav Sejk (generál Teckel), Libuše Švormová (Rosalinde), Nelly Gaierová (paní Mümmelmannová), Otomar Korbelář (konzul Adolf Mümmelmann), Milena Zahrynowská (Katrin), Milena Dvorská (Johanna), Karel Beníško (purkmistr), Oldřich Musil (mnich + reklama v budoucnosti), Josef Vinklář (rytíř Roland), Consuela Morávková (slečna Bushová), Ladislav Krečmer (flašinetář), Zdeněk Blažek (Zdeněk Blažek), Zdeněk Matouš, Jan Sedliský

masky:
Susi Krause, Raimund Stangl

asistent režie:
Eberhard Schröder, Monika Kalwa

asistent kamery:
Wolfgang Hofmann, Nico Stenzel, Lothar Hohlfeld

fotograf:
Arthur Grimm

producent:
Kurt Hoffmann, Heinz Angermeyer

překlad:
Eva Bezděková

režie českého znění:
Ludvík Žáček (Studio pro úpravu zahraničních filmů 1968)