FDb.cz > Vrátný od Maxima (1976) > Tisk

Vrátný od Maxima (1976)

Již přes osmnáct let nalhává Julien Mercier své rodině, že je podnikatelem a majitelem továrny na zeleninové konzervy. Ve skutečnosti získává svůj nemalý příjem v proslulém pařížském baru Maxim jako schopný, předvídavý, laskavý a úslužný vrátný. Jeho dvojí život probíhal bez komplikací až do dne, kdy Julienova žena Germaine slíbila svému bratrovi, že se postará o neprůbojného synovce Octava, jehož dospělou výchovu svěří svému manželovi. Tomu nezbývá, než Octava zasvětit do svého výnosného řemesla.

Francouzské komedii Vrátný od Maxima vévodí známý Michel Galabru, který do tajů skutečného života zasvěcuje Francise Perrina (Stepující stonožka).

Zdroj: ČT

režie:
Claude Vital

hraje:

Michel Galabru (Julien), Claude Gensac (Germaine), Sabine Azéma (Geneviève), Jean Lefebvre (kanovník), Marie-Héléne Breillat (Totoche), Francis Perrin (Octave), Daniel Ceccaldi (markýz du Vélin), Alfred Adam (majitel restaurace U Maxima), Jean-Pierre Darras (ministr), Dominique Davray (teta), Robert Dalban (Honoré), Gabriel Jabbour (velvyslanec), Anna Gaël (Lulu), Gérard Jugnot (hrabě), Michel Bardinet (Binval), Rachel Cathoud (Cri-Cri), Nicole Desailly (Lucette), Lucien Frégis (nosič u Maxima), Pierre Gallon (druhý majitel hotelu), Gérard Hernandez (Hernandez), Hervé Hillien (pikolík), Jean-Claude Islert (druhý pořadatel), Bernard Musson (první pořadatel), Jackie Sardou (chůva Marguerite), Jean Luisi (Firmin), Elisabeth Rambert

námět:
Gustave Quinson (divadelní hra "Le Chasseur de chez Maxim's" (1920)), Yves Mirande (divadelní hra "Le Chasseur de chez Maxim's" (1920))

scénář:
Jean Halain, Claude Vital

kamera:
Maurice Fellous

hudba:
Paul Misraki

dabing:

Soběslav Sejk (Julien), Květa Fialová (Germaine), Naďa Konvalinková (Geneviève), Lubomír Lipský (kanovník), Hana Maciuchová (Totoche), Jiří Štěpnička (Octave), Svatopluk Beneš (majitel restaurace u Maxima), Karel Richter (ministr), Oldřich Musil (Honoré), Jiří Bruder (velvyslanec), Alena Procházková (Lulu), Karel Houska (Gérard Emery (baron)), Zdenka Procházková (Totochina teta), Vladimír Brabec (markýz du Vélin), Karel Chromík (hrabě), Martin Velda (pikolík), Bedřich Šetena, Zdeněk Blažek, Jiří Havel

režie českého znění:
Irena Skružná (+ dialogy)