režie: | |||
---|---|---|---|
Kevin Reynolds, Kevin Costner |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Kevin Costner (námořník), Jeanne Tripplehorn (Helen), Dennis Hopper (Deacon), Michael Jeter (Gregor), Tina Majorino (Enola), R.D. Cal (exekutor), Chaim Jeraffi (tulák), Rick Aviles (Gatesman), Henry Kapono Ka'aihue (Gatesman), Zitto Kazann (starší), Leonardo Cimino (starší), Sab Shimono (starší muž), Zakes Mokae (Priam), Jack Kehler (bankéř), Lanny Flaherty (obchodník), Robert A. Silverman (hydroholik), Robert Joy (účetní), John Fleck (doktor), John Toles-Bey (střelec v letadle), Kim Coates (tulák), Gerard Murphy (Nord), Doug Spinuzza (Truan), Lee Arenberg (Djeng), Robert LaSardo (Smitty), Sean Whalen (Bone), Jack Black (pilot), Tracy Anderson (Gatesman), Rita Zohar (Atoller), David Finnegan (Toby), Alexa Jago (žena z atolu), Chris Douridas |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Twohy, Peter Rader |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dean Semler, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Newton Howard |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
John Bloomfield, Martha Hines |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter Boyle, Jonathan Lucas |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Keith A. Wester, Steve Kohler, Jerry Pirozzi, Chuck Michael |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jeffrey A. Mueller, Andrew Light, Ilona Herzberg |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Charles Gordon, John Davis, Kevin Costner |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
John Alvin |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petra Jindrová (Helen [dabing Nova]) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Grant Burdette ((Los Angeles)), Peter Chesney, Chuck Gaspar, Steve Riley |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
David Ellis, Mickey Gilbert |
animace: | |||
---|---|---|---|
Nancy Kato |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Norman Howell, R.A. Rondell |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Boss Film Studios, Michael J. McAlister, Alex Funke, Carol Ashley |
masky: | |||
---|---|---|---|
The Burman Studio (zvláštní efekty) |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Robert Elhai (orchestrace) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Tom Raney (bicí nástroje (neuveden)) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Gary McLarty, Gregory J. Barnett, Tom Elliott, Larry Rippenkroeger, Nick Brett, Lori Lynn Ross |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Jerry Pirozzi |