Životopis (biografie):
Petra Jindrová se narodila 8.5.1964. Herectví vystudovala na hudebně-dramatickém oddělení Pražské konzervatoře a od počátku své profesionální kariéry se soustředila především na práci v dabingu, kde se kromě dabování samotného začala postupně věnovat i dabingové režii, překladům a úpravě dialogů.
Před objektivy kamer se poprvé objevila už v roce 1979 v příběhu NETEŘ z úspěšného televizního cyklu BAKALAŘI a na obrazovkách pak byla k vidění v desítce seriálů, několika inscenacích a v televizním filmu PRINCIPÁLKA (1986). Z jejích filmových rolí stojí za pozornost studentka Novotná z komedie .....zobrazit více
2022 |
|
Devadesátky [TV minisérie] [58] | |||
2018 |
|
Vzteklina [TV minisérie] ... Jitka Švejdová [54] | |||
2014 |
|
Bardi ... ředitelka divadla [50] | |||
2012 |
|
Ententýky [TV seriál] ... učitelka v mateřské škole | |||
2005 |
|
Ordinace v růžové zahradě [TV seriál] ... paní Puchalská | |||
1992 |
|
Havran barvy lila [TV inscenace] ... těhotná žena [28] | |||
1991 |
|
Cvokstory [TV divadelní představení] [27] | |||
1990 |
|
Tíha [TV inscenace] ... zaměstnankyně [26] | |||
1989 |
|
Čarodějův učeň [TV hra] ... respondentka v anketě [25] | |||
|
Osmý div světa [TV hra] ... Spurná [25] | ||||
1986 |
|
Principálka [TV film] ... role neuvedena [22] | |||
1985 |
|
Skalpel, prosím ... studentka [21] | |||
1984 |
|
Až do konce ... švadlena Ingrid [20] | |||
|
Oldřich a Božena ... Boženina služka [20] | ||||
1982 |
|
Jak svět přichází o básníky ... Novotná [18] | |||
|
Bakaláři [TV cyklus] ... povídka Neteř - Káťa [18] |
2023 |
|
Mistrovské dílo | |||
2022 |
|
Otec nevěsty | |||
|
Příliš blízko slunci | ||||
|
Úžasný Mauric ... Bakera | ||||
2021 |
|
Krvavě rudé nebe ... Ingelore | |||
|
Příběh klokanice Joey ... Sally | ||||
|
Sharkdog [TV seriál] ... (1.-3. série) | ||||
|
Včelka Mája: Královský klenot ... královna | ||||
2020 |
|
Můj rok se Salingerem | |||
|
Poslední bohatýr: Kořen zla ... Galina | ||||
|
Rufusova dobrodružství: Neobyčejný mazlíček ... babička | ||||
|
Snoubenec nebo milenec? | ||||
|
Zamilovaný Figaro ... Alexandra | ||||
2019 |
|
Deštivý den v New Yorku | |||
|
Ledová sezóna: Ztracený poklad | ||||
|
Velké dobrodružství Čtyřlístku ... Polívková | ||||
2018 |
|
Murer – Anatomie procesu ... paní Schuhmannová | |||
|
Yeti: Ledové dobrodružství | ||||
2017 |
|
Dámská jízda ... Ruth | |||
|
Elliot: Nejmenší sobík ... paní Clausová | ||||
2016 |
|
Děda je lotr ... Brooke | |||
|
Lion ... paní Soodová | ||||
|
Lovec: Zimní válka ... Bromwynová | ||||
|
Paříž počká ... Suzanne | ||||
|
Táta, nebo máma 2 ... soudkyně | ||||
2015 |
|
Druhý báječný hotel Marigold | |||
|
Lásce navzdory [TV seriál] | ||||
|
Osm hrozných ... Gemma | ||||
|
Vykolejená | ||||
2014 |
|
Cesta naděje | |||
|
Dárce ... Dinah | ||||
|
Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana ... učitelka | ||||
|
Grace, kněžna monacká ... Madge Tivey-Faucon - DVD (2014) | ||||
|
Letadla 2: Hasiči a záchranáři ... Winnie | ||||
|
Návrat blbýho a blbějšího ... slečna Sourpussová | ||||
|
Památkáři ... Claire | ||||
|
Prohnilá země | ||||
|
Šéfové na zabití 2 | ||||
|
Želvy Ninja | ||||
2013 |
|
Hurá na Francii | |||
|
Iron Man 3 ... paní Davisová | ||||
|
Nebraska ... Nöel | ||||
|
Pacific Rim - Útok na Zemi | ||||
2012 |
|
Avengers | |||
|
Dívka vs. Monstrum [TV film] ... Theadosia | ||||
|
Městečko záhad [TV seriál] ... titulky + dialogy a režie českého znění | ||||
|
Ne/přátelé [TV film] | ||||
|
Přerušené ticho ... trenérka, titulky + dialogy a režie českého znění | ||||
|
Rádio Rebel [TV film] | ||||
|
Raubíř Ralf ... Mary | ||||
|
Rebelka ... Maudie | ||||
|
Tohle je válka! ... české dialogy | ||||
|
Vnitřní zář [TV film] | ||||
|
Zambezia | ||||
2011 |
|
Gnomeo & Julie | |||
|
Ironclad ... dialogy a režie českého znění (DVD dabing) | ||||
|
Lemonade Mouth [TV film] ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Léto v Paříži [TV film] ... titulky + dialogy a režie českého znění | ||||
|
Pako mých snů [TV film] ... Sandy Rosenová + dialogy a režie českého znění | ||||
|
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna | ||||
|
Thor | ||||
|
Thor: Příběhy z Asgardu ... Brunhilda + dialogy a režie českého znění | ||||
|
Ženy bez mužů ... dialogy a režie českého znění | ||||
2010 |
|
127 hodin ... Aronova matka | |||
|
16 přání [TV film] ... Sue Jensenová (oba dabingy) + dialogy a režie českého znění (dabig Vapet) | ||||
|
Cesta do hlubin země Prométhea [TV film] ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Ďáblův náhrobní kámen ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Eliso, vrať se! [TV seriál] ... Adriana Castaňeda | ||||
|
Exmanželka za odměnu ... Kitty Hurley, více rolí | ||||
|
Karla a Jonas | ||||
|
Kouzelníci | ||||
|
Legenda o sovích strážcích ... Baran | ||||
|
Leonie | ||||
|
Méďa Béďa - 3D | ||||
|
Městečko Peacock ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Na parket! [TV seriál] ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Rande s hvězdou [TV film] ... Barbara | ||||
|
Sanctum ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Shrek: Zvonec a konec | ||||
|
Svět podle Mallory | ||||
|
The Pacific [TV minisérie] ... Dialogy | ||||
|
Toy Story 3: Příběh hraček ... maminka Bonnie | ||||
|
Záložní plán ... Carol | ||||
2009 |
|
Astro Boy ... vypravěčka | |||
|
Bratři ... Elsie Cahillová | ||||
|
Cela 211: Vězeňské peklo ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Ctihodný občan ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Čtvrtý druh ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Hannah Montana | ||||
|
Jsem v kapele [TV seriál] ... Beth + dialogy (+ režie pár dílů) | ||||
|
Julie a Julia ... Sarah | ||||
|
Kluci jsou zpět ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Sechs auf einen Streich [TV seriál] | ||||
|
Křivé svědectví [TV film] ... soudkyně Mary Adlerová | ||||
|
Monstra versus Vetřelci | ||||
|
Monstrum z bažin ... Mallory Rossová + dialogy a režie českého znění | ||||
|
Na kus řeči se zvířaty [TV seriál] | ||||
|
Princezna a žabák | ||||
|
Saw 6 ... Tara | ||||
|
Smrtící infekce ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Vánoční koleda | ||||
|
Vládcové Marsu ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Vraždící tornádo ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Záblesk budoucnosti [TV seriál] ... Nhadra Udaya | ||||
|
Zakázané ovoce ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Zlaté Vánoce [TV film] ... Katherine + dialogy a režie českého znění | ||||
|
Znovu 17 | ||||
|
Znuděný k smrti [TV seriál] ... Dialogy | ||||
2008 |
|
Andílci [TV seriál] ... Violeta Strâmbu | |||
|
Far Cry ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Garfieldův festival humoru | ||||
|
Malí letci | ||||
|
Maturitní ples ... Dr. Elisha Croweová | ||||
|
Milenci ... Ruth Kraditorová | ||||
|
Sladký život na moři [TV seriál] ... dialogy a režie českého znění + vedlejší role | ||||
|
Sólista ... Mary Westonová | ||||
|
Vinyan ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Vlak do pekel ... dialogy a režie | ||||
2007 |
|
Agentky v nesnázích ... dialogy a režie českého znění | |||
|
Americký zločin ... dialogy | ||||
|
Divoké vlny ... Edna Mavericková | ||||
|
Futurama: Benderovo parádní terno ... Labarbara Conrádová | ||||
|
Garfield šokuje | ||||
|
Internát [TV seriál] ... Irene Espíová / Sandra Pazosová | ||||
|
Kouzelná romance | ||||
|
Milionové Vánoce | ||||
|
Ostrov smrti ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
REC ... Dialogy | ||||
|
Svatyně [TV seriál] ... Dana Whitcombová | ||||
2006 |
|
Kontrakt ... agent Gwen Milesová | |||
|
Nana [TV seriál] ... Layla Serizawová, Junko Saotome | ||||
|
Sedadla v parteru ... Valentine | ||||
|
V jako Vendeta | ||||
2005 |
|
Dýka Batu Chána | |||
|
Legendy z Dogtownu ... Philaine | ||||
|
Mary Bryantová ... Allcia, titulky | ||||
|
Princezna ledu ... Joan Carlyleová | ||||
|
Tráva (1) [TV seriál] ... Celia Hodes | ||||
2004 |
|
Aljoša Popovič a Tugarin Zmej | |||
|
Láska v bílém pekle [TV minisérie] | ||||
|
Příběh žraloka ... Jennis | ||||
|
Ztraceni [TV seriál] ... mladá Eloise Hawkingová [dabing AXN] | ||||
2003 |
|
Kačer Dodgers [TV seriál] ... české dialogy | |||
|
Okamžitý nápad | ||||
2001 |
|
13 duchů ... Maggie Bess | |||
|
Mickeyho kouzelné vánoce | ||||
|
Vánoční koleda | ||||
2000 |
|
Patriot | |||
|
Prokletý láskou | ||||
|
Téměř dokonalý zločin ... Annie Wilsonová | ||||
1999 |
|
8 MM ... Janet | |||
|
Děti z Duranga | ||||
|
Důvod zabíjet ... dialogy a režie českého znění | ||||
|
Futurama [TV seriál] ... Linda | ||||
|
Univerzální voják: Zpět v akci ... Kitty Andersonová z KTXO | ||||
|
Ztraceni v moři | ||||
1998 |
|
Kaňon divokých koček ... Jaynie | |||
|
Královna Alžběta ... Alžběta I. | ||||
|
Siska [TV seriál] | ||||
|
Všichni moji blízcí ... Angelika | ||||
|
Žoldák: Legie zkázy | ||||
1997 |
|
Milady [TV seriál] | |||
|
Pan Magor | ||||
|
Zlato pojď na to... ... Dee Dee Taylorová [dabing Film+] | ||||
1996 |
|
Hamlet ... Představitelka královny | |||
|
Quack Pack [TV seriál] ... Kulík, Dulík, Bubík | ||||
1995 |
|
Luční harfa ... Dolly Talbo [dabing Nova] | |||
|
Malí kriminálníci [TV film] | ||||
|
Vodní svět ... Helen [dabing Nova] | ||||
1993 |
|
Ve jménu otce | |||
1990 |
|
Beverly Hills 90210 [TV seriál] ... Emily Valentineová | |||
1989 |
|
Simpsonovi [TV seriál] ... Mona Simpsonová, Maude Flendersová, více rolí | |||
1988 |
|
Čas zastavit se ... Annie Popeová / Cynthia Manfieldová | |||
|
Roseanne [TV seriál] ... Roseanne Connerová | ||||
1987 |
|
My z Kačerova [TV seriál] ... Kulík, Dulík, Bubík (2.dabing) | |||
1986 |
|
Henry: Portrét masového vraha ... Dialogy | |||
1985 |
|
Komando ... Vicky - letuška v letadle, více rolí | |||
1982 |
|
Remington Steele [TV seriál] ... Dialogy | |||
1978 |
|
Hazardní hra ... Pickup (dabing ČT) | |||
1963 |
|
Jak vykrást banku ... Eliane Garnierová | |||
1954 |
|
Stalo se v lese |
2012 |
|
In vino veritas [48] |
2015 |
|
Druhý báječný hotel Marigold ... úprava dialogů [51] | |||
2014 |
|
37 dní od atentátu k válce [TV minisérie] ... dialogy (2016) [50] |
2022 |
|
Příliš blízko slunci ... pro HBO vyrobilo S Pro Alfa - 2022 [58] | |||
2021 |
|
Sharkdog [TV seriál] ... pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2021-2023 (1.-3. série) | |||
2020 |
|
Kostým pro Nikolase ... Pro HBO vyrobilo VSI ve studiu DW Agentura - 2021 [56] | |||
2019 |
|
Legionář Maxx ... pro Společnost Polmedia vyrobilo AW Studio Praha v roce 2019 [55] | |||
2015 |
|
Lásce navzdory [TV seriál] ... FTV Prima spol. s.r.o. ve Studiu AudioTech v roce 2022 / 2023 | |||
2014 |
|
Galapágy 3D: Zázraky přírody ... režie českého znění a úprava dialogů [50] | |||
2013 |
|
Justin: Jak se stát rytířem ... + úprava dialogů [49] | |||
2012 |
|
Dívka vs. Monstrum [TV film] ... + úprava dialogů [48] | |||
|
Ne/přátelé [TV film] ... + úprava dialogů [48] | ||||
|
Rádio Rebel [TV film] ... + úprava dialogů [48] | ||||
|
Vnitřní zář [TV film] ... + úprava dialogů [48] | ||||
2010 |
|
Svět podle Mallory [46] |
2020 |
|
Kostým pro Nikolase [56] | |||
2019 |
|
Legionář Maxx [55] |