režie: | |||
---|---|---|---|
Clint Eastwood |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Clint Eastwood (Frank D. Corvin), Tommy Lee Jones (Hawk Hawkins), Donald Sutherland (Jerry O'Neill), James Garner (Tank Sullivan), James Cromwell (Bob Gerson), Marcia Gay Harden (Sara Hollandová), William Devane (Eugene Davis), Loren Dean (Ethan Grace), Courtney B. Vance (Roger Hines), Rade Šerbedžija (generál Vostov), Barbara Babcock (Barbara Corvinová), Blair Brown (dr. Anne Caruthesová), Nils Allen Stewart (Tiny), Toby Stephens (mladý Frank), Eli Craig (mladý Hawk), John Mallory Asher (mladý Jerry), Matt McColm (mladý Tank), Billie Worley (mladý Bob), Jay Leno (role neurčena), Renee Olstead (malé děvče) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ken Kaufman, Howard Klausner |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jack N. Green, Pete Romano (podvodní záběry) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Lennie Niehaus, Paul Simon ("STILL CRAZY AFTER ALL THESE YEARS") |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Henry Bumstead |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Deborah Hopper |
střih: | |||
---|---|---|---|
Joel Cox, Mo Henry (střih negativu) |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Christopher Boyes (design), David Farmer, Walt Martin |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Clint Eastwood, Andrew Lazar |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Industrial Light & Magic (a animace), John Frazier (koordinátor), Adam Savage, David Amborn, Steve Bunyea, Michael Burke, Ken Ebert, Taylor Ball, Jeff Denes, Tommy Frazier, Steve Riley, Dominic V. Ruiz |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Craig Hosking |
animace: | |||
---|---|---|---|
Hal T. Hickel |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Buddy Van Horn |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael Owens (supervize), Ronn Brown, Mark Siegel, Steve Gawley, Paul Huston, Jon Alexander, Leah Anton, Jeff Doran, Tom Martinek, Paul Theren, Massimiliano Rocchetti |
masky: | |||
---|---|---|---|
Tania McComas, Francisco X. Peréz |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Bobbie Faye Ferguson (NASA) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Tom Rooker |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
George Orrison (double: Clint Eastwood) |