Další název: V mene otca
režie: | |||
---|---|---|---|
Jim Sheridan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Daniel Day-Lewis (Gerry Conlon), Pete Postlethwaite (Giuseppe Conlon), Emma Thompson (Gareth Peirceová), John Lynch (Paul Hill), Corin Redgrave (Robert Dixon), Beatie Edney (Carole Richardsonová), John Benfield (Barker), Paterson Joseph (Benbay), Gerard McSorley (detektiv Pavis), Frank Harper (Smalls), Mark Sheppard (Paddy Armstrong), Don Baker (Joseph McAndrew), Britta Smith (Anne Maguire), Aidan Grennell (soudce), Daniel Massey (žalobce), Bosco Hogan (obhájce), Saffron Burrows (dívka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Gerry Conlon (Proved Innocent (Prokázaná nevina)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Terry George, Jim Sheridan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Biziou |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Trevor Jones, Gavin Friday, Maurice Seezer, Bono ("In the Name of the Father", "Billy Boola", "You Made Me the Thief of your Heart) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Caroline Amies |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Joan Bergin |
střih: | |||
---|---|---|---|
Gerry Hambling |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Kieran Horgan |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jim Sheridan |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dana Hábová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Schwarz (Gerry Conlon + titulky), Rudolf Jelínek (Giuseppe Conlon), Eva Spoustová (Gareth Peirceová), Saša Rašilov, Jan Přeučil, Marcela Peňázová, Jan Sedliský, Ludmila Molínová-Zábršová, Jiří Kodeš, Pavel Šrom, Klára Riedlová, Eva Jiroušková, Nikola Votočková, Lukáš Hlavica (Gerry Conlon), Petr Oliva (Giuseppe Conlon), Radek Hoppe (Paul Hill), Jana Páleníčková (Carole Richardsonová), Jakub Wehrenberg (Paddy Armstrong), Marek Libert (Deptford Jim), Dana Syslová (Annie Maguireová), Ladislav Županič (Robert Dixon), Zuzana Skalická, Anežka Pohorská, Ludvík Král, Jaroslav Kaňkovský, Milan Slepička, Petra Jindrová, Helena Brabcová, Marcel Rošetzký, Svatopluk Schuller, Ivo Novák, Aneta Talpová |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Bono (In the Name of the Father", "Billy Boola"), Sinéad O'Connor (You made me the thief of your heart) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Clive Beard |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Gabriel Byrne |