Útěk z ráje

Film z dílny Paramountu "Útěk z ráje", je rozmarný a ironicky pojatý příběh ze života mezinárodního dobrodruha, jemuž bystrost, vtip a dokonale formální gentlemanství otevírá cesty do nových a nových podvodů velkého stylu a stejně tak milostných dobrodružství. Tento mezinárodní ranař a šíbr, pronásledovaný policií celé Evropy, okrade jednou v Benátkách bohatého francouzského turistu, seznámí se při dokonale hoštaplerské večeři se svojí konkurentkou v "tunelech" , zamiluje se do ní a spolu pak odcházejí do Paříže, aby tam společně působili. Daří se jim docela dobře, Gaston, tak se jmenuje onen podvodník, se stává tajemníkem bohaté a mladé ženy, jejím důvěrníkem a následně milencem. Prožívá u ní a s ní krátký ráj poctivého a spořádaného člověka, ale jeho minulost vtělená do jeho dřívější milenky, jej nutí k rozchodu a k útěku z tohoto rajského života.

Jedním ze zvláštních rysů Lubitsche byla jeho celoživotní náklonnost ke všemu maďarskému, dalším pak schopnost přetvářet podřadné náměty ve vynikající filmy. A právě z této kombinace vznikl i Útěk z ráje, omamně perlivá komedie s příchutí šampaňského plného odlesků měsíce. Hra Laszla Aladara Čestný nálezce, vycházející z dobrodružství podvodníka Georgese Manolescua, měla nesoudržnou stavbu, na druhé straně se vyznačovala zajímavou zápletkou a romantickými postavami. Ve spolupráci se svým tehdejším scenáristou Samuelem Raphaelsonem rozehrává Lubitsch brilantní milostná manévrování lupiče gentlemana mezi dvěma ženami. Ovšem postavy tohoto trojúhelníku nejsou konvenčně sympatické, součástí jejich šarmu je vybroušený cynismus. Útěk z ráje vznikl ještě v době, než byla studia donucena opět stroze dodržovat cenzurní pravidla Haysova mravnostního kodexu.
Febiofest 2004