Uprostřed léta

Adam a Elżbieta jsou manželé už několik roků, ale jejich vztah se dostává do slepé uličky. Ona by už chtěla mít dítě, ale pro jejího muže, vědeckého pracovníka, je stále důležitější kariéra. Jednotvárnost jejich soužití má oživit společně strávená letní dovolená v "lůně přírody". První dny v opuštěné hájence uprostřed lesů se věnují jenom sami sobě a zdá se, jakoby opět nacházeli společnou řeč. Poté, co vyslechnou smutný příběh dívky, utopené v blízkém jezeře, se však Elżbieta začíná cítit znepokojená a ohrožená něčím podivným, co nedokáže racionálně založenému Adamovi vysvětlit.

Jednoho večera se u hájenky objeví neznámý muž. Povečeří s oběma manžely a přespí u nich, ale nepředstaví se jim. Elżbietu jeho přítomnost děsí a přitahuje zároveň. Druhý den, zatímco je Adam pryč, podlehne tajemnému kouzlu neznámého a intimně se s ním sblíží. Muž hned poté odchází. Elżbieta se nedokáže přetvařovat, takže Adam po svém návratu brzy vytuší, co se stalo. Na vysvětlování však není kdy, protože Adam je vyzván, aby se zúčastnil policejního zátahu na nebezpečného zločince, který v okolí přepadl už několik žen.

V lese potká neznámého, kterého při rvačce skoro umlátí. Pátrání je mezitím odvoláno, pachatel je dopaden. Není to "jejich" neznámý. Manželé se vracejí do města, jejich dovolená končí. Společně poslouchají magnetofonovou kazetu s nahrávkami zpěvu ptáků a šumění lesa. Oba doufají, že uzdravující síla přírody jim pomůže překlenout události minulých dnů, ke kterým se ani jeden z nich nechce vracet.