Údolí míru

Příběh dvou malých dětí, které v době druhé světové války utíkají z vybombardovaného města. Devítiletý slovinský chlapec Marek a pětiletá německá dívka Lotte jsou váleční sirotci a rozhodnou se vyhledat statek Markova strýce v nedalekém údolí. Na cestě se setkají se sestřeleným americkým pilotem, seržantem Jimem. Ten zachrání Lotte před proudem řeky a pokračuje s dětmi v cestě do údolí. Strýcův dům je již dlouho opuštěn. Jima pronásledují němečtí okupanti, ale hledají ho také partyzáni. V závěru dochází k přestřelce, při které je pilot smrtelně zraněn, ale ještě se stačí rozloučit s Markem a Lotte...