Tanečnice a zloděj

Nicolas Vergara Grey, známý „odborník“ na sejfy, je v rámci amnestie po letech propuštěn z vězení. Místo toho, aby se šťastně vrátil ke své rodině, se zaplete do bláznivého plánu mladého zloděje Angela Santiaga na velkou loupež u jednoho z Pinochetových pohůnků.

Příběh lásky a zločinu v postpinochetovském Chile sleduje nesourodou dvojici čerstvě propuštěných zlodějů. Zkušený kasař Grey (Ricardo Darín) chce vést pokojný život se svou ženou a synem za peníze z poslední loupeže. Jeho společník však zatím všechno utratil a žena mu utekla s jiným. Přidává se tedy k mladému zlodějíčkovi Angelovi (Abel Ayala), který se touží stát slavným...