Tanec s vášní: Rozbal to

Kate sa chce dostať na baletnú školu, ale nepodarí sa. Rozhodne sa aj napriek neúspechu pri prijímačkách zostať v meste a skúsiť aj iné baletné školy, ktoré ju však odmietnú.
Potom ako Kate odtiahnú auto, kvôli zlému parkovaniu a požiadajú za vykúpenie auta 300 dolarov, príjme prácu v nočnom bare ako servírka, ktorá okrem iného tancuje na miestnom parkete.
Neobyčajne ladený balet s trochou hip-hopu a láska jej pomôžu splniť sny.

Kate Parkerové se zhroutil dávný sen. Přestože je talentovaná tanečnice, nebyla přijata na newyorskou baletní akademii. Kate odmítá rodině přiznat prohru, nalže jim tedy, že ji přijali. Díky Tommymu, kterého poznala během přijímaček, dostane práci v tanečním klubu. Tommy je bývalý hokejista a výborný tanečník, učitel mu však vytýká, že jeho projevu chybí vášeň. Je mu jasné, že potřebné emoce by v něm mohla probudit právě Kate. Ve volném čase spolu tančí, on se učí dát tanci citový rozměr, ona zase piluje techniku. Tommy a jeho taneční partnerka Suzanne mají šanci stát se hlavními představiteli v představení o Popelce s názvem Střevíček. Suzanne mu vytýká, že se kvůli Kate plně nevěnuje jejich tréninku. Na scéně se objevuje žárlivost. Kate žárlí na Suzanne, Tommy zase na Katina učitele tance. Jejich vztah se komplikuje. Pak se v New Yorku nečekaně objeví Katina sestra. Dívka se jí přizná, že na akademii nechodí, a chce se s ní vrátit zpátky domů. Na její naléhání se ale přece zúčastní veřejného konkurzu na Střevíček. Má mezi profesionály šanci?

Zdroj: Nova

Návrat fenoménu Tanec s vášní: Rozbal to! s novými tanečníky přináší i novou vášeň. Vše co kdy Kate Parkerová opravdu chtěla, bylo studium na prestižní newyorské Americké baletní akademii. Ale když jí tam nevezmou, uvědomí si, že aby uspěla v tanečním světě chce to něco víc, než jen přirozený talent. Ve špičkovém hip-hopovém klubu, za pomoci pohledného bývalého hokejisty - nyní tanečníka, však ještě může dosáhnout splnění svých snů.

Zdroj: HBO Europe