Strach z vody

Seržant André Surprenant je policejní důstojník a otec rebelující puberťačky, který se snaží žít obyčejný poklidný život muže po rozvodu. Jeho práce spočívá v dohledu nad dodržováním venkovského práva na Magdalenských ostrovech (Quebec), což je ironie osudu, neboť se velmi bojí vody a nepomáhají ani lekce plavání, kterými chce svou fobii překonat. Jeho život se zcela změní, když je na útesu nad mořem nalezena osmnáctiletá Rosalie Richardová znásilněná a mrtvá. Z Montrealu přijíždí inspektor Gingras, aby vraždu vyšetřil. Surprenant si všimne, že se policisté z hlavního města zaměřují na nejasná fakta a rozhodne se sám pustit do vyšetřování...