FDb.cz > Šťastnou cestu (2003) > Tisk

Šťastnou cestu (2003)

Píše se totiž rok 1940, Francie právě pohrála válku a v červnu se v Bordeaux v hotelu Splendide scházejí politici, žurnalisté, představitelé vysoké buržoazie, rádoby světáci a špióni ze všech táborů. Země se zmítá v nejistotě, rozervána mezi území okupované Němci a jih spravovaný vichistickou kolaborantskou vládou.
Pro mladého spisovatele Frédérica Rogera (Grégoire Dérangére) znamená seznámení s jeho sousedkou, slavnou filmovou herečkou Viviane Denvers (Isabelle Adjani), skok do středu událostí, které ho mohou zbavit - když už ne rovnou života - přinejmenším svobody a srdce. Vivianiny osudy totiž ovlivňují tři muži: cynický ministr Jean-Etienne Beaufort (Gérard Depardieu), protřelý novinář Winckler (Peter Coyote) a tajemný Andre Arpel. Právě ten však jedné noci skončí na podlaze hereččina bytu s kulkou v těle. Frédéricovi může snadno připadnout role oběti, když se Vivianinou vinou dostává do vězení. Odtud uprchne a zaplete se do machinací kolem tajné německé atomové zbraně.
Mladý hrdina stojí před několikerou volbou – mezi elegantní, zkušenou Vivian a počestnou studentkou nukleární fyziky Camille (Virginie Ledoyen), mezi politiky a podvodníky, mezi mladickou bezstarostností a zodpovědnou dospělostí.

režie:
Jean-Paul Rappeneau

hraje:

Gérard Depardieu (Jean-Etienne Beaufort), Isabelle Adjani (Viviane Denvers), Virginie Ledoyen (Camille), Grégoire Dérangére (Frédéric Auger), Peter Coyote (Alex Winckler), Yvan Attal (Raoul), Jean-Marc Stehlé (profesor Kopolski), Aurore Clément (Jacqueline de Lusseová), Xavier de Guillebon (Brémond), Edith Scob (paní Arbesaultová), Michel Vuillermoz (pan Girard), Nicolas Pignon (André Arpel), Nicolas Vaude (Thierry Arpel), Pierre Diot (Maurice), Pierre Laroche (učenec), Catherine Chevalier (učencova dcera), Morgane Moré (učencova dcera), Olivier Claverie (Vouriot), Wolfgang Pissors (německý agent), Jacques Pater (Albert), Benjamin Bellecour, Dominique Touzé

scénář:
Gilles Marchand, Patrick Modiano, Jean-Paul Rappeneau, Julien Rappeneau, Jérome Tonnere

kamera:
Thierry Arbogast

hudba:
Gabriel Yared

kostýmy:
Catherine Leterrier

střih:
Maryline Monthieux

zvuk:
Pierre Gamet, Jean Goudier, Dominique Hennequin

produkce:
Michele Pétin, Laurent Petin

titulky-česká verze:
Gabriela Kliková

koordinátor kaskadérů:
Michel Carliez

vizuální efekty:
Alain Carsoux (supervize), Séverine De Wever

masky:
Laurence Azouvy, Cédric Chami

výprava:
Catherine Leterrier, Jacques Rouxel

překlad:
Barbora Knobová