Spěchej dál

Bella (Ana Levineová) s nevolí sledují, jak jí tikají biologické hodiny. Bude slavit pětatřicáté narozeniny a přála by si konečně muže a rodinu. Zatím tráví veškerý čas v práci jako servírka v restauraci na Manhattanu a chodí se ženatým mužem, který nehodlá opustrit svou rodinu. Když se objeví sympatický taxikář Bruno (Jamie Harris), nechce Bella nic zkazit, a tak předstírá, jak nesnáší děti a manželstvím opovrhuje. Má své zkušenosti z kavárny a zná dobře vyprávění svých zákazníků. Netuší, že Bruna nedávno opustila manželka a žije sám se svým dvěma malými dětmi.