Další název: Der Schakal
režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Caton-Jones |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Bruce Willis (Šakal), Richard Gere (Declan Mulqueen), Sidney Poitier (Carter Preston), Diane Venora (Valentina Kozlovová), Mathilda May (Isabella), J.K. Simmons (Witherspoon), Richard Lineback (McMurphy), Jack Black (Lamont), Tess Harper (první dáma), Leslie Phillips (Woolburton), Stephen Spinella (Douglas), Sophie Okonedo (Jamajčanka), David Hayman (Terek Murad), Ravil Isyanov (Ghazzi Murad), Jurij Stěpanov (Politovskij), Maggie Castle (rukojmí), Michael Caton-Jones (muž z video), Serge Houde (Beaufres), Larry King (sám sebe), John Harrington Bland (Dave), Richard Cubison (generál Belinko), Ewan Bailey (vězeňský dozorce), Jonathan Aris (Alexander Radzinski), John Cunningham (Donald Brown), Steve Bassett (George Decker), Eddie Bo Smith (0) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Chuck Pfarrer |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Karl Walter Lindenlaub |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Carter Burwell, Ged Lynch |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Mark Gordon, Terence Clegg, Hal Lieberman, Gary Levinsohn |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Anna Kareninová (LS productions) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Soukup (Šakal), Vladislav Beneš (Declan Mulqueen), Jiří Zavřel (Carter Preston), Irena Hrubá (Valentina Koslova), Jaromír Meduna (T. I. Witherspoon), Bohumil Švarc (Donald Brown), Libor Hruška (George Decker), Bohdan Tůma (Ian Lamont), Dagmar Čárová (Isabella Zanconia), Miluše Šplechtová (první dáma), Dana Černá (Jamajčanka), Miloš Vávra (Terek Murad), Pavel Vondra, Aleš Procházka (Douglas), Michal Pavlata, Martin Kolár, Ivan Letko, Hana Gajdošová-Letková, Roman Hájek, Dalimil Klapka |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Massive Attack ("Endtrack", "Superpredators Metal Postcard") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Bryan Smith |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Michael Caton-Jones, James Jacks, Sean Daniel, Kevin Jarre |
masky: | |||
---|---|---|---|
Eithne Fennel |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Linda Perlin |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Julie Janata |