Re-cyklace

POZOR SPOILER

Spisovatelka Chu Ksun je nervózní. O její knize se mluvilo příliš brzy. Ale pak je podle její knihy natočen film. A ona začne psát knihu další - o nadpřirozených věcech, kniha se bude jmenovat Recyklace. Jenže od toho okamžiku se začnou dít věci. Chu vidí postavu a nalézá ve svém bytě vlasy, které nejsou její. To, co napsala a hodila do koše, „ožívá“. Některé tyto události dává Chu do své knihy. Posléze se přes výtah dostane do jakési snové krajiny, kde jsou vidiny ještě horší. Potkává zde svého strýce, který ji posílá pryč, než začne recyklace. Jsou totiž v dimenzi zapomenutých věcí - a také lidí. Tchin Kin tedy projde lesem oběšenců a setkává se s malou holčičkou. Ta ví, že existuje tranzit k opuštění této dimenze, ale neví kde je. Opět prchají před recyklací. Naštěstí obdrží další dobré rady mezi knihami. Musejí přes most, kde se rozdělí. Tchin Kin pokračuje studnou, pak přes další nástrahu, aby se s dívenkou opět sešla. Na louce jí Tchin Kin dává jméno Teng Ju. Posléze musí jít mezi mrtvými, na něž nikdo nevzpomíná. Konečně jsou v tranzitu, ale zde čeká na Chu překvapení největší…
(Jména odposlouchána v českém dabingu. Jméno Chu Ksun se ve čtvrtině snímku změní na Tchin Kin.)

Ting-yin je slavná spisovatelka zabývající se problémy lásky. Její další román má být diametrálně odlišný – chce psát o zemi mrtvých. Zpočátku čerpá ze svých dětských zážitků, ale pomalu se kolem ní vše mění, v bytě se dějí tajemné a strašné věci. Když o svých zkušenostech vypráví kamarádce, připadá si, že se zbláznila. Hranice mezi fikcí a skutečností mizí. Jsou jen dvě možnosti: buď pokračovat a podstoupit nebezpečné riziko, nebo přestat psát. Jak se Ting-yig rozhodne?

Zdroj: IKO Cable, s.r.o. (Film+)

Ting-yin je spisovatelka píšící o vztazích a lásce. Její čtenáři ji milují a vždy netrpělivě očekávají další knihy. Po rocích psaní a mezinárodních úspěších oznámí na tiskové konferenci změnu. Její nejbližší román bude v pohodě s vydavatelem o zemi mrtvých.
Na konferenci dostane otázku, zda bude psát a základě svých zkušeností. Odpoví ano. Do této chvíle však netuší, že vyvolávání duchů, které zažila během školních let nebo pár nevysvětlitelných situacích, které zažila, jsou pouze ukolébavkou pro malé děti...
Po příchodu domů se ihned pustí do psaní. Zanedlouho se v jejím bytě začnou dít tajemné, nevysvětlitelné a hlavně děsivé věci. Zpočátku si myslí, že jde o halucinace. Později zjistí, že veškerá hrůza, o které píše, se přenáší do jejího vlastního života. Přestává rozeznávat fikci od reality. Když o svých zážitcích povídá přítelkyni, cítí se jako blázen. Má pouze dvě možnosti. Buď přestat okamžitě psát, nebo pokračovat a dokončit svou knihu i za cenu, že se stanou jednou z postav. V bytě se objeví žena, která je podle všeho hrdinkou rozepsané knihy. Pro Ting-vin existuje jediné řešení, nechat se vtáhnout do světa mimo realitu a následuje hrůzostrašný příběh, který ji vtáhne do světa smrti.

Ting-yin je spisovatelka píšící o vztazích a lásce. Její čtenáři ji milují a vždy netrpělivě očekávají další knihy. Po rocích psaní a mezinárodních úspěších oznámí na tiskové konferenci změnu. Její nejbližší román bude v pohodě s vydavatelem o zemi mrtvých.
Na konferenci dostane otázku, zda bude psát a základě svých zkušeností. Odpoví ano. Do této chvíle však netuší, že vyvolávání duchů, které zažila během školních let nebo pár nevysvětlitelných situacích, které zažila, jsou pouze ukolébavkou pro malé děti...
Po příchodu domů se ihned pustí do psaní. Zanedlouho se v jejím bytě začnou dít tajemné, nevysvětlitelné a hlavně děsivé věci. Zpočátku si myslí, že jde o halucinace. Později zjistí, že veškerá hrůza, o které píše, se přenáší do jejího vlastního života. Přestává rozeznávat fikci od reality. Když o svých zážitcích povídá přítelkyni, cítí se jako blázen. Má pouze dvě možnosti. Buď přestat okamžitě psát, nebo pokračovat a dokončit svou knihu i za cenu, že se stanou jednou z postav. V bytě se objeví žena, která je podle všeho hrdinkou rozepsané knihy. Pro Ting-vin existuje jediné řešení, nechat se vtáhnout do světa mimo realitu a následuje hrůzostrašný příběh, který ji vtáhne do světa smrti.
Po dobu jedné noci se definitivně rozhodne, že vstoupí do světa temna a mrtvých lidí, která poznala, ale i těch, které v životě neviděla. Prochází hrůzným prostorem, kde ji provází malé děvče a odkud vede jenom jedna cesta. Tranzit. Ten však musí v děsivém světě najít sama.

Film bratří Pangů, není je prvoplánovaný krvák. Právě naopak, nosí v sobě odkaz o životě, smrti, lidském přemýšlení a chování...

Jejich tvorba je známá divákům z hororu Oko a také z thrilleru Tesseract, či série thrillerů Volavka.