Rabín, kněz a krásná blondýnka

Jake Schram (Ben Stiller) a Brian Kilkenny Finn (Edward Norton) jsou svobodní, pohlední a úspěšní mladí muži z módní newyorské čtvrti Upper West Side. Už od dětství jsou nejlepšími kamarády. Poklidná idyla jejich spokojených životů vezme za své ve chvíli, kdy se do města vrátí jejich dávná společná kamarádka Anna (Jenna Elfmanová). Oba se do ní zamilují a letité přátelství nezadržitelně přerůstá v lítý souboj o srdce vyvolené dívky. Už tak chaotickou situaci milostného trojúhelníku navíc komplikuje fakt, že Jake je rabín a Brian katolický kněz…

Jake, Brian a Anna se spolu kamarádili už v dětství. Prováděli nejrůznější lumpárny a bylo jim dobře. Až do chvíle, kdy se Anna i s rodiči z New Yorku odstěhovala na Floridu. Uběhlo šestnáct let…

Z Briana se mezitím stal kněz, zatímco Jake byl vysvěcen na rabína. Přátelé jsou stále často spolu a přes počáteční nezdary si díky svému mládí a elánu brzy získají ve svých komunitách velké množství příznivců. Jen Jake není stále ženatý, což už se v kongregaci dávno nestalo – rabín měl vždy ženu. Ne že by o nevěsty byla nouze, spíš se mu některé samy podbízejí…

A do téhle situace sem přijíždí Anna. Stala se z ní krásná, energická a velice vytížená manažerka. Oba kamarádi ji už čekají na letišti a nastávají jim krásné dny: jsou zase spolu jako kdysi a všechno se zdá být růžové. Matky vdavekchtivých dcer mezitím rabínovi představují své ratolesti, zdá se ale, že Jakeovo srdce je už zadané. Ano, je to tak: Jake se až po uši zamiloval do Anny a ona jeho lásku opětuje. A to přesto, že Jake má silné pochybnosti: Anna není židovka a Jake se obává, jak to přijmou jeho věřící. Proto před lidmi předstírá, že Anne je jen kamarádka z dětství a že je mezi nimi pouze přátelství. Stejně tak oba nic neřeknou Brianovi, který nemá ani tušení, že mezi jeho přítelem a krásnou blondýnkou je už dávno milostný vztah. Dokonce ani sobě Anna a Jake nepřiznají, že jejich vztah je vážný...

Anna má brzy dostat důležité místo v Los Angeles a budou se tedy muset rozejít. Anna je přesto smutná, když vidí, jak se Jake trápí a že je mu jejich láska vlastně přítěží. Nakonec se spolu pohádají a zdá se, že rozchod je definitivní…
Anna ještě téže noci zoufale volá Brianovi, který samozřejmě ihned přijede. Ovšem Brianovy city k půvabné přítelkyni se mezitím také začaly měnit. A kněz si musí připustit, že ho Anna přitahuje stále víc. Dokonce se mu o ní i zdá. Když najde dívku plačící, domnívá se, že se mu chce vyznat z lásky k němu, a hned jí řekne, že i on ji miluje. Anna je překvapená, ale Brian jí stále vyznává lásku a nechce ji pustit ke slovu. Když se konečně dozví pravdu – že Anna miluje Jakea, který ji právě opustil – je naprosto zdrcený. Vyjde na ulici jako náměsíčný a opije se…

Druhý den Brian, stále ještě opilý, vrazí do synagogy a před všemi věřícími vyčte Jakeovi, že jsou tak dlouho přátelé a on mu přesto nedokázal říct, že miluje Annu. Jakeovy „ovečky“, které hltavě naslouchají, jsou šokované: jejich rabín si začal s nežidovkou! Zdá se, že teprve rada bude muset rozhodnout o jeho dalším osudu. Jake a Brian si ještě několikrát vymění názory, pak se ale smíří: jejich společné plány na katolicko-židovské shromáždění přece nemohou být ohroženy jejich soukromou záležitostí. Navíc Anna má už brzy z New Yorku odjet...

Zdroj: FTV Prima

Příběh: Jake a Brian jsou správní řízci. Vědí, co od života chtějí, a jdou si za tím. Dokáží dokonce pro své ideály nadchnout svoje konzervativní okolí a vydobýt si jeho uznání a úctu. To je vlastnost, která se u duchovních obzvlášť cení. Jake je totiž rabín a Brian katolický kněz. Jejich životy se ovšem ocitnou na křižovatce, když se oba zamilují do Anny, společné kámošky z dětství. Někdo z nich pojede na červenou.

Edward Norton je přes své mládí a nijak rozsáhlou filmografii renomovaným hercem. Hned svoji první roli v Prvotním strachu, kterou mimochodem získal i díky nestydatému (ale přesvědčivému) vymýšlení u konkursu, si vysloužil nominaci na Oscara.
Následně byl zavalen lákavými nabídkami, mezi nimiž si dokázal více než dobře vybírat. Vidět jsme jej mohli například ve Formanově Lid versus Larry Flynt nebo Allenově Všichni říkají: Miluji tě. Norton si však dává pozor, aby nezapadl do některé ze zavedených typových škatulek. Díky tomu si to teď z Klubu rváčů namířil rovnou na kazatelnu... a navíc ve své vlastní režii.
Rabín, kněz a krásná blondýna je romantická komedie a to je žánr s jasně danými pravidly. Odváží-li se je nějaký tvůrce porušit, obvykle tím víc diváků naštve, než potěší. Snad proto se debutant Norton rozhodl nic neriskovat a bez výhrad žánrová pravidla akceptoval. Jeho prvotina tak těžko mohla skončit lépe než jako pohodová a sympatická postpubertální historka.
Největší komplikace napadne okamžitě i naprostého ateistu: na kněze je uvalen celibát a od rabína se očekává, že jeho dívka bude židovka, což Anna není. Dál už se přidává jenom trocha nedorozumění a trapasů. Divák už jistě na vlastní oči viděl zdárné překonávání divočejších překážek. Plusové body si tenhle snímek vymodlil jinak. Nosnější i vtipnější je totiž motiv sympatických duchovních, kteří se snaží modernizovat svoji víru tak, aby byla současná a zábavná, čímž samozřejmě šokují a sem tam i urážejí svoje ovečky. Ostatně není divu, ono vyžaduje kravskou dávku tolerance, když do synagogy vlítne černošský sbor s tradiční židovskou písní na rtech jen proto, že se rabínovi zdál přednes jeho svěřenců málo veselý.
Blahořečit zaslouží i vyvedené obsazení. Skvělý pár s režisérem Nortonem tvoří komediálně zdatný Ben Stiller (Něco na té Mary je). . Společně jsou naprosto dokonalí, a už kralují v ulicích a svatostáncích coby „boží komando" nebo prezentují upřímnou neobratnost v lásce a basketbalu. Zajímavé osobnosti se objevují i ve vedlejších rolích, například Anne Bancroft, Eli Wallach nebo Ron Rifkin. Čecha potěší zejména Miloš Forman, přestože jednou začne zničehonic mluvit
o ruské okupaci Československa. Malý problém může nastat pouze s Jennou Elfman. Její dospělácká verze „Pipi dlouhé punčochy" sice má svoje ženské kouzlo a vedle pánské dvojice se neztrácí ani herecky, ale stejně si dokážu představit atraktivnější kategorie žen, než jsou umělé blondýny připečené soláriem.
Daniel Mise Total Film 2000/7/86

Autor/Zdroj: Mise Daniel/Total Film


Princip a vnitřní schéma žánru romantické komedie už rýsovalo tolik režisérů, že se jim v posledních několika letech podařilo sestavit takový mechanismus emocí, jehož dokonalost už nesnese odchylky. Čím jsou však jasnější pravidla, tím větší prostor zůstává na hru. Herec a debutující režisér Edward Norton využil každý centimetr. Zavrhl vulgarity, ke kterým tento druh komedií svádí, a přišel s jemným inteligentním humorem postaveným na židovských anekdotách a katolických stereotypech. Tak dokonale připravený mohl ovšem být hlavně díky svému spolužákovi z Yale Stuartu Blumbergovi, jenž je dalším z tvůrců, který přispívá k životaschopnosti teorie o tom, že nejprůzračnějším měřítkem inteligence scenáristy je romantická komedie. A přitom nejde o nic víc, než že se dva přátele různé víry zamilují do jedné blondýny. Jenže všichni jsou tak vtipní a nádherní...
Rabín, kněz a krásná blondýna začíná, když se opilý kněz (Edward Norton) rozhodne vyzpovídat svému barmanovi. Příběh je tedy vyprávěn retrospektivně, ale režisér ho kupodivu neukončí ve chvíli, kdy se děj opět dostává do stejného baru, kde začal. Naopak pokračuje dál, a divák si tak na katarzi musí ještě neplánovaně počkat. I když bychom jinak přišli o pár vynikajících momentů, nečekaný obral zanechá na jazyku zvláštní hořkost.
Půvab romantické komedie je v naplňování očekávání, a dokonce ani příjemná zklamání neomlouvají.
Tady však výtky končí. Norton - sám sebe narežíroval s lehkostí Woodyho Allena, Ben Stiller v postavě rabína potvrdil, že je lepší herec (Něco na té Mary je) než režisér (Cable Guy) a Jenna Elfmanová (EdTv se - pokud jde o šarm vyrovnala i romantické královně Julii Robertsové. Zvláště pro domácí publikum je pak milá přítomnost Miloše Formana v malé roli otce Havla.
PETR BÍLEK JR. Premiere 2000/9/31

Autor/Zdroj: Bílek Petr Jr./Premiere

Indiánský barman Paulie Chopra už slyšel v životě od podnapilých štamgastů
i náhodně zbloudilých samoopíječů nejednu dojemně smutnou historku. O tom, jak dostali kopačky, jak jim nepřeje osud, jak je podrazil nejlepší kamarád... Za ta léta praxe se naučil tyto (mo)mentální ztroskotance příliš neposlouchat a jen jim s profesionálním úsměvem číslo sedmnáct dolévat. Co mu ale teď vypráví ten mladičký kněz, sťatý pod obraz Boží, je prostě k nevíře!
To bylo tak: Už od dětství se módní newyorskou čtvrtí Upper West Side proplétala nerozlučná trojice kamarádů - Jake, Brian a Anna. Ovšem než stačilo tohle nevinné dětské přátelství narazit na nástrahy paní puberty, Anna se odstěhovala pryč. Možná právě včas, aby se oba kamarádi mohli s klidným svědomím rozhodnout pro životní dráhu tak ušlechtilou a výsostně čistou - přesvědčený katolík Brian (Edward Norton) se stal knězem, ortodoxní Žid Jake (Ben Stiller) pro změnu rabínem. Dál zůstávali těmi nejvěrnějšími kamarády, vyprávěli si o problémech svých oveček, chodili si zahrát briket a rukou společnou a nerozlučnou řešili Jakeův problém, kterou z krásných Židovek, které mu jejich matinky strkají pod nos, pojmout za ženu. Pak ovšem zazvonil telefon, aby jejich pohádkově idylickému životu učinil přítrž: Anna (Jenna Elfmanová) se vrací!
Oba mladí muži najednou stojí na letišti tváří v tvář krásné blondýnce a zatím nic zlého netušíce podléhají kouzlu jejího úsměvu, který ztratil hodně ze své dětské nevinnosti a získal na dvojsmyslné vyzývavosti. Zatímco Jake velmi záhy naprosto otevřeně praví: „Proč jen ty nejsi Židovka," Brian svede se svým celibátem o Anninu možnou lásku těžký souboj. Ano, je to stále zřejmější, ve středu tohoto svérázného trojúhelníku se ocitla láska jen o tom ani jeden z nich zatím neví. Anna dál zůstává věrná pověsti umanuté workoholičky, která s drátem u pusy a mobilním telefonem za podvazkovým pasem usilovně bez ohledu na denní či noční dobu buduje svou kariéru, Jake dál přijímá pozvání mladých Židovek na seznamovací večeře, z nichž nejen díky politické situaci v Iráku začíná dostávat stále větší fóbii, a Brian se po jedné z otevřených debat o sexuálních pudech mladého muže stále urputněji utkává s myšlenkou, zda povolání spojené se slibem pohlavní zdrženlivosti bylo tou nejlepší životní volbou.
Pokud milujete svobodomyslnost, lehkost, vtip a Edwarda Nortona, pak vězte, že komedie Rabín, kněz a krásná blondýna je tím správným filmem pro vás. Režijní debut mladičké hollywoodské hvězdy, která od svého zářivého startu v Prvotním strachu točí jeden zajímavý film za druhým (Všichni říkají: Miluji tě, Lid versus Larry Flynt, Hráči, Kult hákového kříže, Klub rváčů), totiž předčil veškerá očekávání. Nejenže si herecký talent od Pánaboha s nenucenou samozřejmostí poradil s režijními opratěmi, ale dokonce si s překvapivou jistotou poradil i se sebou samým v jedné z hlavních rolí. Nejde o žádnou sebestřednou exhibici, která by měla potřebu někomu něco dokazovat a svou arogancí omračovat svět. Jde „toliko" o stylově čistou vyprávěnku, jež si neklade větší (ale ani menší!) ambici než vyprávět chytrý příběh o potřebě tolerance, lásky a schopnosti odpouštět. Ačkoliv se film celou dobu pohybuje na poli tabuizovaných, citlivých či jinak delikátních témat, vše činí s odzbrojující lehkostí, aniž by byť jen na okamžik překročil hranice dobrého vkusu. Edward Norton jako by se zhlédl v tvorbě svého velkého vzoru Miloše Formana a svůj debut dokázal naplnit prostým člověčenstvím, jež je ve své opravdovosti a upřímnosti tak silné a odzbrojující.
Určité scenáristické limity pomohli Nortonovi-režisérovi překonat vybraní herci. O jako vždy uvolněném a ani na okamžik neexhibujícím Nortonovi-herci už řeč byla. Neméně dobrý je ovšem tentokrát i Ben Stiller (Flirtování s katastrofou, Něco na té Mary je), jehož vzrůstající fóbie z matinkami předjednávaných námluv je citlivě stínovaná i patřičně gradující. S poněkud plochou postavou umanuté blondýnky se úspěšně poprala také Jenna Elfmanová (EDtv), která klíčovou postavu příběhu přece jen dokázala vybavit nezbytným minimem diváckých sympatií. Velmi půvabná je v roličce Schrammovy židovské matinky Anne Bancroftová a své si odehraje v postavě rabína Lewise i další hollywoodská legenda Eli Wallach. A koneckonců i ono roztomile prkenné neherectví Miloše Formana, kterému Norton ve filmu svěřil výraznou roli otce Havla (!), můžeme bez omluvně sentimentálních vazeb k jeho českému původu přijmout jako součást sympatické hry a oprávněnou poctu žáka svému mentorovi.
Rabín, kněz a krásná blondýna se nejspíš nezařadí mezi klasické romantické snímky typu Pretty Woman, určitě ale patří k nejvydařenějším romancím za několik dlouhých posledních měsíců. Svérázné „boží komando", jež vyráží do newyorských ulic v černých brýlích a kožených bundách, totiž servíruje neselhávající kombinaci příjemného sentimentu a ozdravného humoru s neobyčejným šarmem.
Jaroslav Sedláček Cinema 2000/8/57

Autor/Zdroj: Sedláček Jaroslav/Cinema


Komedie Rabín, kněz a krásná blondýna je režijním debutem populárního herce Edwarda Nortona i prvním celovečerním scénářem Nortonova přítele Stuarta Blumberga. Příběh je zasazen do newyorské čtvrti Upper West Side, kde žijí dva přátelé, rabín Jake a katolický kněz Brian. K jejich velké radosti se do města vrací kamarádka z dětství Anna. Poté, co oběma pomotá hlavy a co za Brianovými zády začne její nezávazný milostný poměr s Jakem, vztah obou duchovních prodělá těžkou zkoušku. Brian totiž zjišťuje, že láska, kterou k Anně cítí je zřejmě silnější než pravidla celibátu. A milenci zase pochopí, že jejich vztah je mnohem hlubší než původně předpokládali. - Ze snímku, založeného zejména na vtipných dialozích a charismatických, dobře zahraných postavách, je patrná inspirace autorů manhattanskými fiImy Woodyho Allena. Zvláště v retrospektivní sekvenci na začátku, kdy Brian prostřednictvím monologu uvádí diváky do příběhu. Tvůrci se nepokoušeli o kontroverzi vyznění filmu. Přestože se oba hlavní hrdinové snaží oživit a inovovat své církve a používají k tomu značně neortodoxní způsoby, svým náboženstvím se nikterak nezpronevěřují. - Ve snímku místy nastupuje zbytečný sentiment, který oslabuje svěžest a důvtipnost díla. Jednoduchý příběh a daný žánr také občas neunesly bez újmy více než dvouhodinovou délku. - Film, uvedený za účasti režiséra na 35. MFF v Karlových Varech 2000, je věnován památce jeho předčasně zemřelé matky Robin Nortonové.
Ondřej Hokr Filmový přehled 2000/8/23

Autor/Zdroj: Hokr Ondřej/Filmový přehled