Poldové a zloději

Osborn je zkušený padělatel a zločinec s "rukama od krve". Aby měl klid a nikdo ho při plánování dalších zločinů nerušil, najme si skromný nenápadný dům na předměstí. Jenže drsný a poněkud neotesaný policejní veterán Jake Stone a jeho mladý kolega Tony Moore jsou odhodláni dostat Osborna za mříže. Rozhodnou se proto sledovat jeho dům a jako nejlepší stanoviště si vyberou dům stojící v sousedství, ve kterém žije Norman Robberson se svou rodinou. Detektivové získají povolení sledovat odtud Osborna, velmi záhy však zjistí, že zdánlivě ideální místo má jeden zásadní nedostatek, a to jsou Robbersonovi. Oba detektivové totiž netuší, že se této...