Další název: Сказка странствий; Skazka stranstviy; Povestea calatoriilor (RO); The Story of the Voyages
režie: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Mitta |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Andrej Mironov (Orlando, lékař, básník, filozof a cestovatel), Taťjana Aksjuta (Marta), Lev Durov (Gordon, tulák a zloděj), Ksjuša Pirjatinská (malý Maj), Valerij Storožik (dospělý Maj), Baltybaj Sejtmamutov (Brutus), Carmen Galin (Mor), Octavian Cotescu (soudce), Vladimir Kremena (žalobce), Vladimir Basov (obhájce), Venjamin Smechov (Don Quijote), Marie Rosůlková (hodná babička), Evžen Jegorov (strážný), Karel Bělohradský (zbrojnoš/strážný/lovec), Zdeněk Řehoř (nevolník), Karel Hábl (myslivec), Petr Hanus (muž s ohněm), Václav Kotva (zedník), Alexandr Pjatkov, Jean Lorin Florescu, Vladimir Dolinskij, B. Simunin, O. Štoda, Ovidiu Iuliu Moldovan, Alexandr Titov, O. Zavjalova |
námět: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Mitta, Julij Dunskij, Valerij Frid |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alexandr Mitta, Julij Dunskij, Valerij Frid |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Valerij Šuvalov |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alfred Schnittke |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Teodor Těžik |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Nataša Firsovová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Naděžda Veselovská |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jurij Rabinovič |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Alexandra Děmidova, Georgeta Vijcová, Jaroslav Řeřicha |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Moravec (Orlando), Jarmila Švehlová (Marta), Jiří Holý (Gordon), Jan Schánilec (Brutus), Jan Kehár (malý Maj), Michal Pavlata (dospělý Maj), Soběslav Sejk (soudce), Stanislav Fišer (žalobce), Radan Rusev (obhájce), Jiří Bruder (Don Quijote), Vlasta Peterková (Mor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
N. Fudim |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
L. Cicina |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
M. Koldobská, L. Ferdinandová, N. Esadze, B. Melecheš, Milan Vácha |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
K. M. Walló (české dialogy a režie českého znění) |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
V. Vasiljev, Jurij Sobolkov, Vitalij Stalnoj, Jiří Rumler, Milan Nejedlý |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Orchestr hlavní správy kinematografie SSSR |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Jiří Kraus, Hana Forejtová |