Pobřežní hlídka

Svobodník Kang Han-chol, zfanatizovaný armádním výcvikem, touží chytit špiona v pohraničním pásmu. Jedné noci nesmyslně zastřelí mladého clvilistu Jong-gila, který na zakázané území pronikl s dívkou a kousek za plotem se milovali. Zatímco svědkyně absurdního masakru se pomátne, Kang Han--chol dostane za příkladné plnění povinností mimořádnou dovolenou. Při kontaktech s civilisty jej sužují výčitky svědomí, zároveň se ale mění v zabijáčky stroj a stává se neřešitelným problémem pro své kolegy i nadřízené. Po dalších násilných incidentech je z armády propuštěn, což odmítne respektovat. Jako vykořeněný „fantom" bloudí kolem kasáren, ukradne...