Po přečtení spalte

POZOR SPOILER!!!

Agent CIA Osborne Cox je pozván na kobereček a je vyhozen. S manželkou se jen hádá. Na jednom z večírků je u něj i Harry Pffafer s manželkou Sandy, který občas spí s jeho ženou. Cox řekne své manželkce Katie, že napíše své memoáry. Ta se s ním chce rozvést a na radu svého právníka „proleze“ jeho počítač kde zkopíruje Coxovy paměti na CD.

Paní Lindě Litzkeyové se nelíbí její vlastní postava, i když je zaměstnána ve fitcentru. Požaduje několik operací, včetně plastických, ale nemá na ně peníze. Neustále si hledá přes internetovou seznamku partnera. Spolu s ní je ve fitcentru zaměstnán i mladík Chad. Jednoho dne někdo nalezne ve skříňce tohoto fitka právě ono CD s Coxovou knihou. Chad zjistí kdo je jejím autorem a Linda dostane nápad CD zpeněžit. Totiž prodat jej zpět autorovi. Sandy odjíždí pryč na delší dobu a Harry získává volnost. Zdá se mu, že jej někdo sleduje. A když sedí na lavičce v parku, Linda jej sbalí, aniž má tušení, že se Harry a Cox znají. Druhý den je Chad vyslán Lindou k předání CD majiteli a převzetí peněz. Akce se moc nepovede, tedy vlastně vůbec a Chad ještě obdrží ránu do nosu. Nu a tak je ono CD oběma „obchodníky“ odneseno na ruskou ambasádu. A Linda v poklidu slíbí další. Tudíž opět nažene Chada do průšvihu. Má se vloupat do Coxova bytu a najít další disky. To Chad udělá, jenže v tomto bytě se objevuje milenec Harry. Chad se ukryje do skříně, ale je Harrym nalezen a ten v úleku Chada střelí do hlavy. Je z toho hodně na větvi a to se pak navíc dozví, že se s ním chce jeho žena rozvést. A to ještě neví, koho že to vlastně zastřelil. To mu pak řekne až Linda, která zase netuší, že právě Harry Chada odprásknul. Situace se začíná zamotávat. Bude asi složité z ní nějak vybruslit…

Agent CIA Osborne Cox se od nadřízených dozví, že už s ním nepočítají. Kvůli problémům s pitím má přejít na ministerstvo zahraničí. Je rozčarován a rozhodne se, že napíše memoáry. Doma to také nemá lehké. Paní Coxová ho totiž podvádí s bývalým osobním strážcem Harrym Pfarrerem a je rozhodnuta rozvést se a Osbornea oškubat. Jenže netuší, že má Harry milenek vícero. A dokonce je ženatý…

Paní Coxová se obrátí na rozvodového právníka. Slíbí, že zjistí stav Osborneova konta. Kdosi z jeho kanceláře stáhne obsah Osborneova počítače na CD. (Omylem včetně jeho rozepsaných memoárů.) Disk se ocitne ve skříňce v posilovně, kam chodí právníkova sekretářka cvičit. A co čert nechtěl – narazí na něj vykutálení pracovníci posilovny – mladíček Chad Feldheimer a Linda Litzkeová. Zavětří, že by mohli přijít k velkým penězům. Jsou „špionážními kecy“, jak CD Chad nazývá, přímo očarováni a plánují je za tučné výkupné vrátit Osborneovi. Ten však vůbec netuší, že mu někdo memoáry ukradl, a tak Chada posílá k šípku. Linda je ale žena činu, která chce peníze na své vytoužené plastické operace. Proto Chada pošle na ruskou ambasádu, aby tu „špionážní kecy“ prodal. Rusové jsou z nich mírně řečeno v šoku a dávají si čas na rozmyšlenou. Mezitím se Chad rozhodne zjistit o Osborneovi více…

Zdroj: FTV Prima

"Špionská" černá komedie bratrů Coenových Po přečtení spalte je po jejich stěžejním opusu Tahle země není pro starý (2007, FP 4/2008) jen jakýmsi divertimentem, opírajícím se o inteligentní zápletku a o zvučná herecká jména v atypických rolích. Jejími hrdiny jsou podle protagonistky Frances McDormandové "neschopní hlupáci ve středním věku". - Agent CIA Osborne Cox dá výpověď, aby nemusel dostat padáka kvůli pití. Rozhodne se napsat paměti. CD s jeho dokumenty se dostane do rukou dvojici outsiderů, zaměstnanců washingtonského fitcentra, Chadovi a Lindě. Ti napřed majitele marně vydírají a pak chtějí CD prodat Rusům. Odkvétající žena totiž potřebuje peníze na domluvené plastické operace. Její milenec z internetové seznamky, sukničkář Harry, však Chada omylem zastřelí, a do všeho se vloží CIA, která stejně jako ostatní zúčastnění nemá vůbec tušení, oč se jedná. Výsledkem jsou dva mrtví a jeden smrtelně postřelený. Dobře z celého případu vyváznou jen Harry a Linda. Děj navíc komplikují i mimomanželské hrátky Harryho a jeho ženy a také Ozzieho manželky Katie. - Snímek se odehrává v podzimně laděných barvách a těží zejména z verbální a situační komiky. Tvůrci rafinovaně postupují kupředu, přičemž naznačují různé drobné záhady či nedůležité epizody (Harryho kutilství). Kvalitní zábavný snímek je zároveň nenápadnou ironickou satirou na dnešní "překombinovanou" společnost i na triviální neschopnost jedinců i institucí. - Role vznětlivého špiona Coxe byla psána na tělo Johnu Malkovichovi.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2009/2

George Clooney a Brad Pitt se setkávají pod režijním vedením Ethana a Joela Coenových (Tahle země není pro starý) v netradiční černé špionážní komedii.

Osbourne Cox (John Malkovich) je operační důstojník CIA bojující o přežití. Jeho kariéra i manželství už dlouhou dobu nikam nespějí a Ozzieho začne pořádně chápat snad jen lahev tvrdého alkoholu. Harry Pfarrer (George Glooney) je domýšlivý úředník ministerstva financí, který za zády své ženy holduje internetové seznamce a ve sklepě si sám vyrábí sexuální pomůcky. Za zmínku stojí, že udržuje známost i s nespokojenou Ozzieho manželkou Katie (Tilda Swinton). Když Ozzie definitivně přijde o práci u CIA, rozhodne se ve své slastné nevědomosti napsat vzpomínkovou knihu. Bohužel netuší, že si jeho žena chystá vhodnou půdu pro rozvod a rukopisu z jeho počítače se zmocní. Disk se omylem dostane do rukou potrhlé zaměstnankyně fitcentra Lindy (Frances McDormand) a jejímu natvrdlému kolegovi Chadu Feldheimerovi (Brad Pitt). Oba prosťáčci v tom vidí báječnou příležitost, jak přijít k nějaké hotovosti a tak nelení a svůj objev nabídnou komu jinému, než Rusům! Okamžitě se ovšem spustí řetězec událostí, které ukážou, jak tajné vlastně tajné služby můžou být.