Pinocchio

Obsazení filmu Pinocchio

režie | hraje | námět | scénář | kamera | hudba | střih | zvuk | produkce | titulky-česká verze | dabing | mluví | zpěv | choreografie | animace | vizuální efekty | výprava | výkonný producent | digitální efekty | překlad | rekvizity | režie českého znění

Roberto Benigni

	Roberto Benigni	.....	Pinocchio [49]
	Nicoletta Braschi	.....	Modrovláska [42]
	Carlo Giuffre	.....	Gepetto
	Kim Rossi Stuart	.....	Kahánek [32]
	Peppe Barra	.....	Mluvící cvrček [58]
	Max Cavallari	.....	Kocour
	Bruno Arena	.....	Lišák [45]
	Franco Javarone	.....	Ohňoděj [59]
	Mino Bellei	.....	Pozor (Medoro) [66]
	Corrado Pani	.....	soudce [66]
	Alessandro Bergonzoni	.....	cirkusový krotitel
	Massimo Bianchi	.....	Vinaio [47]

Carlo Collodi

.....

kniha Pinocchiova dobrodružství

	Roberto Benigni
	Vincenzo Cerami

Dante Spinotti

Nicola Piovani

Simona Paggi

Tullio Morganti

	Nicoletta Braschi
	Elda Ferri
	Gianluigi Braschi

	Antonio Parente
	Viola Parente

	Jan Vondráček	.....	Pinocchio
	Drahomíra Kočová	.....	Modrovláska
	Jaroslav Kuneš	.....	Gepetto
	Robert Jícha	.....	Kahánek
	Zdeněk Dvořák	.....	Mluvící cvrček
	Bedřich Výtisk	.....	Kocour
	Erik Pardus	.....	Lišák
	Jaroslav Dufek	.....	Ohňoděj
	Jiří Tomek	.....	Pozor
	Aleš Jarý	.....	cirkusový krotitel
	Zdeněk Junák	.....	četník
	David Kaloč	.....	Eugenio
	Milan Horský	.....	první doktor
	Přemysl Přichystal	.....	druhý doktor
	Martin Sláma	.....	strážník v šatlavě
	Ladislav Lakomý	.....	učitel
	Josef Jurásek
	Aleš Zbořil
	Kateřina Jírů
	Eva Stožická
	EBBI

David Suchet

.....

Geppetto [56]

Roberto Benigni

Gino Landi

Andrea Adams

	Rob Hodgson	.....	supervize
	Melampo Cinematografica
	Peerless Camera Company	.....	zvláštní
	Gregory Creaser
	Doug McCarthy

Danilo Donati

Mario Cotone

Alasdair MacCuish

Veronika Veselá

.....

úprava dialogů

Radek Černý

Jiří Kubík