Peklo v Pacifiku

Na pustém ostrově v Tichém oceánu se v době 2. Světové války sejdou dva trosečníci, vojáci znepřátelených stran - Američan a Japonec. Není pro ně lehké pochopit, že pro přežití budou muset spolupracovat…

Ve starším snímku Peklo v Pacifiku (1968) spojuje režisér John Boorman
robinsonovské téma s pohledem na odvrácenou tvář války. Na malém atolu
v Tichém oceánu sena sklonku II. světové války setkají dva trosečníci: japonský
námořní kapitán a americký pilot. Po počátečním divokém nepřátelství musejí
oba muži začít spolupracovat. Podaří se jim sestavit vor a Odplout z místa, kde
nemají šanci na záchranu. Dorazí na větší ostrov s rozbitou pevnůstkou,
opuštěnou po bojích jak Japonci, tak Američany. Návrat do „civilizace" je
ovšem zároveň návratem k nepřátelství. Vše vyřeší nečekaný výbuch pevnosti.
- Modelová situace je pojednána ve strohém duchu, bez nabízející se polohy
podobenství. (Výjimkou je poněkud alegorický závěr.) Až neúměrně velkou
plochu věnují tvůrci počátečnímu střetu obou mužů, jejich vzájemnému
napadání, únikům a novým výpadům. Pozdější soužití, stavba voru a plavba
na jiný ostrov už dostávají mnohem méně místa. Snímek má napětí a místy i
odlehčující jemný humor. Opírá se o vynikající herecké výkony Lee Marvina
a Tošira Mifuneho. V původní verzi každý mluví svou řečí (hrdinové si vzájemně
nerozumějí), což český dabing smazává. Jako vždy u Boormana má i tady velký
význam příroda, zejména svět džungle. Ostrůvek trosečníků vypadá na první
pohled jako pozemský ráj: není však na něm ani pitná voda, ani potrava. -
Velkou roli ve zdánlivě nenápadném komorním příběhu na téma mezní situace
člověka d důsledků nesmyslného militarismu hrají kamera Conrada Halla a
hudba Lalo Schifrina.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 1995/3

Na pustém ostrůvku, ležícím kdesi uprostřed Tichého oceánu, se na sklonku druhé světové války setkávají dva trosečníci, japonský námořní kapitán Tsuruhiko Kuroda a americký pilot. Jsou příslušníci vzájemně znepřátelených armád, stojí mezi nimi i jazyková bariéra a od prvého okamžiku myslí na jediné: jak rychle zlikvidovat svého protivníka...

Film natočil významný anglický režisér John Boorman (Vysvobození, Excalibur, Naděje a sláva, Neznámý Rangún), který "soukromé válce" dvou válečných protivníků vtisknul místy až naturalistickou atmosféru, působivost a napětí. Herecké role v komorním a modelově vystavěném příběhu napsaném na téma mezní situace člověka a nesmyslného militarismu, vynikajícím způsobem ztvárnili Lee Marvin a Toshiro Mifune. Hudbu napsal uznávaný americký skladatel filmové hudby Lalo Schifrin, za kamerou stál rovněž skvělý Conrad Hall.