Noc v opeře

Po komerčním neúspěchu vynikající komedie Kachní polévka (1933, FP 2/2002) odešli bratři Marxové ze studia Paramount. Díky vlivnému producentovi Irvingu Thalbergovi ze studia MGM však našli nové zázemí. Jejich následujícím filmům se dostalo pozornější přípravy, k níž patřilo mj. i zapojení romantických dějových motivů a muzikálových čísel. Tak vznikla Noc v opeře, všeobecně považovaná za vrchol marxovské filmografie; předcházející Kachní polévka a následující Kobylkáři (1937, A Day at the Races; r. Sam Wood) jsou za ní v těsném závěsu. V Noci v opeře již vystupuje pouze „kmenová“ bratrská trojice Groucho, Chico a Harpo, jako vždy ve svých tradičních maskách. Nejmladšího Zeppa nahradil v milovnické roli zpěvák, herec a později údajně i dentista Allan Jones. – Bratři Marxové tentokrát přinášejí destrukci do světa opery, ponejvíce do inscenace Verdiho Trubadúra. Půvabná milánská sopranistka Rosa a sborista Riccardo jsou do sebe zamilovaní. O dívku se však uchází arogantní tenorista Rodolfo Lassparri, který ji pozve jako partnerku pro svůj americký debut. Groucho jako zaměstnanec Newyorské operní společnosti, Harpo jako němý Lassparriho garderobiér a Chico jako samozvaný Riccardův manažer však po cestě do Ameriky a hlavně na newyorské premiéře způsobí takový poprask, že snobský šéf opery Gottlieb nemá na výběr a musí Riccarda angažovat místo znemožněného Lassparriho. - Příběh je samozřejmě jen záminkou k rozehrání nesčetných gagů, komických situací a brilantních slovních invektiv. Scény s neuvěřitelně přeplněnou kajutou, s uzavíráním smlouvy či s matením policejního detektiva Hendersona patří ke klenotům filmové komedie. Vrcholem filmu je ovšem nemilosrdná a mimořádně nápaditá sabotáž operního představení, spáchaná za dokonalé souhry marxovského tria. Vydatným zdrojem humoru je zde kontrast mezi přísnými společenskými i divadelními konvencemi a jejich živelně radostnou destrukcí, zosobněnou nejčistěji Harpem. Samozřejmě nechybí Chicovo charakteristické klavírní sólo za použití nenapodobitelného prstokladu; Harpo kromě sóla na harfu předvede i klaunský výstup s pianem. – Úvodní část se odehrává v italském Milánu, avšak to není v dochované verzi filmu nijak uvedeno. Protože se Noc v opeře promítala americkým vojákům během druhé světové války, kdy byla Itálie nepřítelem USA, vystřihli producenti z filmu všechny narážky na místo děje, mj. úvodní titulek „Milán, město kde lidé ve dne zpívají a v noci chodí do opery“. Tyto zásahy postihly i negativ filmu, a tak se dochovala pouze verze kratší asi o tři minuty. Film tak po titulcích začíná jakoby uprostřed záběru. – V bonusech DVD obsahuje (ovšem bez české podpory) zvukovou stopu s komentářem známého filmového publicisty Leonarda Maltina, středometrážní dok. Remarks on Marx (2004), výňatek z TV pořadu The Hy Gardner Show, odvysílaného 1.1.1961, v němž Groucho Marx uvádí na pravou míru historku o prvním setkání Marxových s Thalbergem, dva krátké filmy z produkce MGM How to Sleep (1935, r. Nick Grinde; Oscarem oceněný „vzdělávací“ snímek se promítal jako předfilm Noci v opeře) a zábavní hudební film Sunday Night at the Trocadero (1937, r. George Sidney) a trailer.
-zk-, Filmový přehled 2006/1

Vzpoura na lodi, skandál v New Yorku a večer v koncertní síni plný šílenství - to jsou jen některé z následků ostudných obchodních plánů Groucho Marxe, kterými chce na Manhattan dostat největší operní hvězdy italského Milána...

Písně (text, hudba):

Alone - (Arthur Freed, Nacio Brown)
Così-Cosa - (Ned Washington, Bronislaw Kaper, Walter Jurmann)
Take Me Out to the Ball Game - (Jack Norworth, Albert von Tilzer)
Il trovatore - (Salvatore Cammarano, Giuseppe Verdi)
I pagliacci - (Ruggiero Leoncavallo)

Bratři Marxové se vrhají do vyšší společnosti. Dvěma milencům, zaměstnancům opery, není dovoleno být spolu kvůli tomu, že mladík nedostane příležitost coby operní tenor. Díky několika typickým kouskům bratří Marxů se nakonec podaří vyšachovat stávajícího tenora ze hry a mladý pár tak dostává svoji šanci.
28. Letní filmová školaAutor/Zdroj: /28.LFŠHudební filmová groteska Noc v opeře uvádí americké trio komiků, bratří Marxů, na vrcholu jejich filmové kariéry. Je to první film bratří Marxů pro společnost Metro-Goldwyn-Mayer a zároveň jejich první filmová komedie bez nejmladšího bratra Zeppa. Přechod bratří Marxů k nové produkční společnosti MGM znamenal modifikaci natáčení: na rozdíl od Paramountu, kde ponechávali svérázné čtveřici větší volnost, měly u MGM vždycky naprostou prioritu přesně plánované termíny natáčení a exaktně konstruovaný a rovněž tak dodržovaný scénář. S ohledem na divácký vkus se také často do filmů vkládaly i scény se zpěvem. Film Noc v opeře rutinovaného režiséra Sama Wooda má vlastně dvě dějová pásma. Tři bratři chtějí na jedné straně prosadit svého nejlepšího italského přítele Ricarda (Allan Jones) jako tenora, kvůli čemuž všichni cestují – většinou načerno – z Janova do New Yorku. Groucho Marx v druhé tematické linii jako Otis K. Driftwood jedná s paní Claypoolovou (Margaret Dumontová v jedné ze svých nejlepších rolích s bratry Marxy) o investici do zkrachovalé opery. To vytváří rámec pro množství klasických gagů, hlavně ve scéně v Grouchově mrňavé lodní kajutě: přestože jsou tu kromě něho i tři černí pasažéři, přivolá Groucho všechny stevardy a lodní personál, takže kajuta praská ve švech. Bouřlivým vyvrcholením tohoto filmu, plného vynikajících situací i slovní komiky, je pak závěrečná scéna v newyorské Metropolitní opeře. Tři bratři Marxové rozpoutají při představení Trubadúra takový zmatek, že jejich přítel může konečně pohotově přiskočit a dokázat na prknech slavné „Metropolitní“, že má opravdu mimořádný talent.
Kino AERO