Další název: The Neverending Story 2; Die unendliche Geschichte 2: Auf der Suche nach Phantásien
režie: | |||
---|---|---|---|
George Miller |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Thomas Hill (knihovník pan Koreander), Jonathan Brandis (Bastien Bux), Kenny Morrison (Atrej), Clarissa Burt (Xaida), Martin Umbach (Nimbly), Alexandra Johnes (dětská císařovna), John Wesley Ship (Barney), Claudio Maniscalco (Lavaman), Rob Morton (role neurčena), Andreas Borcherding (Mudwart), Birge Schade (Windbride), Helena Michell (maminka), Chris Burton (Tři tváře), Patricia Fugger (přadlena), Ralf Weikinger (Mudwart), Colin Gilder (Rockbiter jr.) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Michael Ende (román "Příběh, který nikdy neskončí", 1987, také jako "Nekonečný příběh" (Die unendliche Geschichte, 1979)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Karin Howard |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Connell |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Robert Folk |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Robert Laing, Götz Weidner |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Heidi Wujek |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter Hollywood, Chris Blunden |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Chris Price, Graham V. Hartstone, Marek Vizner |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Tim Hampton, Harry Nap |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Dieter Geissler |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Marie Fronková (úprava dialogů a režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jan Kalous (Bastien Bux), Ilona Svobodová (Xaida), Stanislav Fišer (Nimbly), Eduard Cupák (rychlodrak Falko), V. Kubr (Atrej) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Derek Meddings (supervize), Waggi Klee (supervize) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Karl Walter Lindenlaub |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Bodo Scriba |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Derek Meddings, The Magic Camera Company, Cine Magic Berlin |
masky: | |||
---|---|---|---|
Hans Jürgen Schmelzle, Gabriela Pingel |