POZOR SPOILER!
Je jaro 1939. Jsme v Čechách. Auto jedoucí po cestě vyděsí mladou židovku na kole, a ta padá. Majitel vozu, mladý Petr Steiner, k ní spěchá a pomáhá jí. Dívka se představí jako Celandine. On ji veze do města a ona jej už v autě osahává.
Doma se Celandine ihned svou známostí pochlubí. Sestra Jenna (
Lucie Vondráčková) ji však varuje. A její děda chce, aby odjela do USA.
Petr má doma konflikt s otcem, který chce ztrestat služebnou a syn se proti tomu tvrdě ohradí. Poté se sejde s Celandinou. Jemu se do milování moc nechce, ale ona ho přemluví a skončí to v posteli. Ti dva netuší, že je tu také Petrova milenka, ale zároveň sestra Ingrid. Ta mu pak udělá výstup a přivede mu do jeho pokoje služebnou, aby ji ochutnal.
Petr má opět nedorozumění s otcem, Ingrid dělá u Celandine vichr a vyhrožuje. Ona to poví Petrovi a ten také chce, aby odjela.
Ingrid přemlouvá otce k vraždě. A to už fašisté zabírají naše území. Děda Celandine je zastřelen stejně jako Jenna a nacisté řádí jako pominutí. Petr slibuje své milé záchranu. Slibuje jí i rodičům nový pas a mohli se dostat do Londýna. Netuší, že už ji hledají a odjíždí do Berlína. Ingrid se roztahuje u Celandine v domě. Netuší, že je zde dívka také. Ale pak ji najde. Petr ji hledá v Praze, kde už je v nové hodnosti, kterou v Berlíně získal. Ingrid toho využívá a zabije svého nohsleda Markla. A míní to svést na Celandine. Chce po ní, aby se sama přiznala na gestapu. Tím prý zachrání Petra...
Peter Steiner (
Stephen Nichols) se vrací z ciziny a zjišťuje, jak se jeho vlast a jeho rodina v čele s otcem Rudolfem (
Bořivoj Navrátil) změnily k horšímu. Brzy se zoufale zamiluje do židovské dívky. Ta prožívá svou první lásku. Petrova sestra šíleně žárlí, a snaží se tento vztah zničit všemi prostředky i za cenu, že jde proti vlastnímu bratrovi. Ten aby ochránil svoji lásku, zříká se své rodiny a své budoucnosti a loučí se navždy, nepředpokládá ale, že se ještě někdy potkají. Ale...
