FDb.cz > Na druhom brehu sloboda (1984) > Tisk

Na druhom brehu sloboda (1984)

Dramatický príbeh z obdobia druhej svetovej vojny inšpirovaný skutočnou udalosťou z februára roku 1945, keď partizánske oddiely prekročili Hron a spojili sa s jednotkami Červenej armády. Príbeh dvoch vysokoškolských študentov, ktorí sa rozhodnú opustiť rodné Bulharsko a pokračujú v boji proti fašizmu medzi partizánmi na území Slovenska.

Renáta Šmatláková Katalóg slovenských celovečerných filmov
Autor/Zdroj: Šmatláková Renáta/Katalóg slovenských celovečerných filmov

režie:
Jozef Medveď

hraje:

Nikolaj Stojmenov (Slavko Daskalov), Bojan Milušev (Bojan Stojanov), Jana Zvaríková (Mahdaléna), Pavol Višňovský (Ondrej Janiš), Veronika Izotova (Duňa), Anatolij Kuzněcov (Smirnov), Djoko Rosić (Atanas Rusev), Viera Strnisková (Mrázová), Štefan Mišovic (Mráz), Sergej Martynov (komisař Karpov), Alexandr Beljavskij (major Wroňski), Ladislav Lakomý (Švehlík), Josef Ropog (Dominik), Eliška Nosáľová (Dominiková), Dimitrina Savova (Bojanova matka), Michail Michajlov (Todor), Krasimir Berov (Maketo), Emanuel Křenek (Pierre), Stanislav Zatloukal (Holanďan Cornovin), Jela Lukešová (Sláviková), Vladimír Petruška (Kalina), Terézia Hurbanová-Kronerová (Kalinová), Ján Gubala (velitel), Ivan Giač (Hrabina), Nikola Dadov (Baj Račko), Juraj Tomek (Enju), Aňa Penčevová (Lila), Juraj Kováč (partyzán), Jozef Husár (partyzán), Ivan Jančev (rektor univerzity), Stefan Iliev (velitel policie), Michal Gučík (Peter), Alexander Kučerenko (generál RA), Jaroslav Konšál (důstojník SS), Oto Ševčík (dustojník SS), Vladimír Navrátil (německý důstojník Wolf), František Velecký (Kotora), Vilma Jamnická (Kocianka), Ladislav Kunst (Molnár), Lotár Radványi (velitel)

námět:
Július Červeň

scénář:
Július Červeň

kamera:
Alojz Hanúsek

hudba:
Angelo Michajlov

výprava-architekt:
Tibor Lužinský, Mony Aladžemov

kostýmy:
Zdeněk Šánský, Rosica Kamburovová

střih:
Maxmilián Remeň

zvuk:
Ondrej Polomský, Michail Vitanov

vedoucí produkce:
Ján Tomaškovič, Živko Ivanov

dabing:
Milada Rajzíková (Magdaléna), Jozef Šimonovič (Ondrej Janiš), Jana Viščaková (Duňa), Milan Kňažko (Pierre), Stano Dančiak (velitel), Marián Labuda (důstojník SS)

II. kamera:
Peter Beňa

II. režie:
Nikola Minčev

dramaturgie:
Pavel Gejdoš, Štefan Sokol

zástupce vedoucího výroby:
Marián Postihač, Dušan Plvan, Lubomir Alexandrov, Rudolf Fricman

asistent režie:
Milan Boháč

asistent kamery:
Ladislav Gažo

pomocná režie:
Anton Majerčík, Jozef Mifkovič, Ivanka Chlebarova

spolupráce:
Michail Georgiev (redaktor)

kaskadér:
Peter Hric