More Than a Secretary

Carol Baldwinová a její spolubydlící Helen Davisová jsou majitelkami Nejvyšší školy pro sekretářky. Když pokárají Maizie Westovou, jednu ze svých nejhorších studentek, obviní je ze žárlivosti na její úspěch u mužů. Carol je nucena přijmout práci sekretářky šéfredaktora časopisu Tělo a rozum Freda Gilberta. Fred dodržuje přísný cvičební a dietní režim, který očekává, že bude dodržovat i Carol. Carol se vzbouří a poté, co Bill prochladne, což ho donutí zůstat doma v posteli, využije příležitosti a oživí časopis. Bill zuří, ale Carol mu poradí, aby se uvolnil a dal si dobrý steak. Náklad časopisu výrazně stoupá. Bill se omluví a pozve Carol na...