režie: | |||
---|---|---|---|
John Carpenter |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Adrienne Barbeau (Stevie Wayneová), Hal Holbrook (otec Malone), Janet Leigh (paní Williamsová), Jamie Lee Curtis (Elizabeth), John Houseman (Machen), Tom Atkins (Nick), John Carpenter (Bennett), Charles Cyphers (Dan O'Bannon), Nancy Kyes (Sandy Fadelová), George 'Buck' Flower (Tommy Wallace), Jim Haynie (Hank Jones), Tommy Lee Wallace (duch), Ty Mitchell (Andy), Rob Bottin (Blake), James Canning (Dick Baxter), John F. Goff (Al Williams), Regina Waldon (paní Kobritzová), Darrow Igus (Mel Sloan) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Carpenter, Debra Hill |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dean Cundey |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Carpenter |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Tommy Lee Wallace |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Bill Whittens, Stephen Loomis |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tommy Lee Wallace, Charles Bornstein |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Craig Felburg, Jim Cypherd, Richard Tyler |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Charles B. Bloch |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Debra Hill |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Bohumíra Peychlová (české dialogy), Jan Křtitel Sýkora (režie české verze) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Taťjana Medvecká, Daniela Bartáková, Jaroslava Obermaierová, Josef Velda, Tomáš Sedláček, Jana Altmannová, Pavel Pospíchal |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Dean Cundey, James F. Liles, Richard Albain, Rob Bottin |