Mimo sezónu

Portrét Mostaru v létě roku 1994: architektonický klenot města - Starý most - je zničen, město je rozděleno. Chorvati žijí na jedné straně řeky, muslimové na druhé. Evropská unie poslala do Mostaru německého politika Hanse Koschnicka, bývalého starostu Brém, aby se ujal správy města. Jeho úkolem je pokusit se obnovit normální život ve válkou zničeném městě a zmírňovat napětí. Hans Koschnick se stává terčem pokusu o atentát, ale je rozhodnut neustoupit tlaku nacionalistů a trvá na sjednocení města. Svého záměru se vzdává až ve chvíli, kdy ztrácí i podporu Evropské unie. Vynikající kamera dává vzniknout strhující výpovědi o obtížích poválečné...