Margyt 1 (1980) [TV film]

Margyt 1 (Madicken på Junibacken)
100 %
 
 

Madicken på Junibacken

Další název: Madiken 1 (SK) / Meg of June Hill

    Žánr: rodinný
    Země: Švédsko
    Délka: 79 min.
„Další dobrodružné příhody malé holčičky podle knížek Astrid Lindgrenové.“


režie:
Göran Graffman
 
 
hraje:
Jonna Liljendahl (Margareta "Margyt" Engströmová), Liv Alsterlund (Lisabet), Monica Nordquist (maminka), Björn Granath (tatínek), Lis Nilheim (Alva), Birgitta Andersson (paní Nilssonová), Allan Edwall (pan Nilsson), Sebastian Håkansson (Abbe Nilsson), Fredrik Ohlsson (starosta), Yvonne Lombard (starostova žena ), Ted Åström (kominík), Fillie Lyckow (učitelka), Jan Nygren (ředitel školy), Kerstin Hansson (Mia), Cecilia Orlando-Willberg (Mattis), Björn Gustafson (doktor Berglund), Sif Ruud (Linus-Ida)
 
 
námět:
Astrid Lindgren (knížka)
 
 
scénář:
Astrid Lindgren
 
 
kamera:
Jörgen Persson
 
 
hudba:
Bengt Hallberg
 
 
střih:
Jan Persson
 
 
titulky-česká verze:
Eva Štorková (dramaturgie)
 
 
dabing:
Jana Páleníčková (Margyt), Karolina Soukupová (Lisabet), Dana Syslová (matka), Ladislav Potměšil (otec), Růžena Merunková (Alva), Jan Vondráček (Abbe Nilsson), Ilja Prachař (Emil Nilsson), Jana Andresíková (učitelka), Miriam Kantorková (Linus-Ida), Oldřich Vlach (doktor Berglund), Eva Jiroušková (Emma Nilssonová), Barbora Straková (Mia), Bohumil Švarc (Mattis), Alexej Pyško (kominík), Libuše Švormová (vypravěčka), Richard Honzovič (titulky)
 
 
výprava:
Pelle Johansson, P. A. Lundgren
 
 
producent:
Olle Hellbom, Olle Nordemar
 
 
překlad:
Ivana Hrdličková
 
 
režie českého znění:
Anna Procházková (ČT 1992)
 
 
české dialogy:
Anna Procházková
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.