Zari
ohodnotit

Kouzelný kolotoč

Kouzelný kolotoč (Sprung! Magic Roundabout)

Sprung! Magic Roundabout

Další název:
The Magic Roundabout. Pollux, le manège enchanté
Žánr:
pohádka / animovaný
Země:
Velká Británie / Francie
Rok:
2005
Délka:
85 minut
Premiéra v ČR:
14.7.2005
„Pomoz nám zastavit zlého čaroděje!“
57.1%

Obsazení filmu Kouzelný kolotoč

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie | námět | scénář | hudba | střih | zvuk | dabing | mluví | animace | vizuální efekty | spolupráce | výkonný producent | producent | překlad | režie českého znění
režie:
Dave BorthwickDave Borthwick  
Jean DuvalJean Duval  
Frank PassinghamFrank Passingham  
námět:
Serge DanotSerge Danot  
Martine DanotMartine Danot.....postavy z TV seriálu   
scénář:
Paul BassettPaul Bassett  
Serge DanotSerge Danot  
Tad SafranTad Safran  
Raolf SanoussiRaolf Sanoussi.....spolupráce   
Stephane SannousiStephane Sannousi.....spolupráce   
Jean DuvalJean Duval.....obrázkový   
Abigail Luise KirkbrideAbigail Luise Kirkbride.....koordinátorka obrázkového scénáře   
hudba:
Mark ThomasMark Thomas  
střih:
Mathieu MorfinMathieu Morfin  
James MathersJames Mathers  
zvuk:
Joseph Park StraceyJoseph Park Stracey.....design   
dabing:
Petr RychlýPetr Rychlý.....Dylan   
Pavel KřížPavel Kříž.....Brian   
Jiří PragerJiří Prager.....Dougal   
Zuzana SlavíkováZuzana Slavíková.....Ermintruda   
Vladimír BrabecVladimír Brabec.....zlý čaroděj Zeebad   
Zdeněk JunákZdeněk Junák.....hodný čaroděj Zebedee   
Petr JančaříkPetr Jančařík.....voják   
Jana MařasováJana Mařasová.....Florence   
Ladislav BěhůnekLadislav Běhůnek.....vlak   
Lenka JaníkováLenka Janíková  
Martin ŠtvrteckýMartin Štvrtecký  
Aleš ZbořilAleš Zbořil  
Karel MišurecKarel Mišurec  
Jiří BrožJiří Brož  
Jana MusilováJana Musilová  
EBBI EBBI   
mluví:
Tom BakerTom Baker.....Zeebad [71]   
Jim BroadbentJim Broadbent.....Brian [56]   
Joanna LumleyJoanna Lumley.....Ermintruda [59]   
Ian McKellenIan McKellen.....Zebedee [66]   
Bill NighyBill Nighy.....Dylan [55]   
Robbie WilliamsRobbie Williams.....Dougal [31]   
Ray WinstoneRay Winstone.....voják [48]   
Kylie MinogueKylie Minogue.....Florence [37]   
animace:
Benoît GagnéBenoît Gagné  
David HubertDavid Hubert  
Fernando PazosFernando Pazos  
Frédéric BonomettiFrédéric Bonometti.....technické vedení   
François ChancrinFrançois Chancrin.....hlavní   
David CoucharièreDavid Coucharière.....hlavní   
Frédéric MerleFrédéric Merle.....hlavní   
David CouchariereDavid Couchariere  
vizuální efekty:
Daniel EsperanssaDaniel Esperanssa  
David HubertDavid Hubert  
Dominique BoidinDominique Boidin  
spolupráce:
David CoucharièreDavid Coucharière.....animační příprava   
výkonný producent:
François IvernelFrançois Ivernel  
Cameron McCrackenCameron McCracken  
Jill SinclairJill Sinclair  
Jake EbertsJake Eberts  
producent:
Claude GorskyClaude Gorsky  
Laurent RodonLaurent Rodon  
Pascal RodonPascal Rodon  
překlad:
Šárka BartesováŠárka Bartesová  
Radka PřibyslavskáRadka Přibyslavská.....úprava dialogů   
režie českého znění:
Jindřich StožickýJindřich Stožický  


Hodnocení:n12345678910
Reklama

TV Program

ČT1 - Příběhy slavných - Vladimír Dl...

10:35 - 11:30

39 minut již uběhlo
16 minut zbývá do konce

ČT2 - Divoká příroda Ománu

10:20 - 11:15

54 minut již uběhlo
1 minut zbývá do konce

NOVA - Můj přítel Monk (2002) [TV ser...

10:55 - 11:50

19 minut již uběhlo
36 minut zbývá do konce

Prima - Policie Hamburk (2007) [TV ser...

10:15 - 11:15

59 minut již uběhlo
1 minut zbývá do konce

Program kin

Mapa Karlovarský Ústecký Liberecký Královéhradecký Pardubický Olomoucký Moravskoslezký Zlínský Jihomoravský Vysočina Jihočeský Plzeňský Praha Středočeský
Reklama

Nově v databázi

Erik Kamenné srdce (2022)

Erik Kamenné srdce (Erik Kivisüda)

Nové trailery

Lepší časy (2023)

Lepší časy (Bedre tider)