FDb.cz > Jedna nebo dvě ženy (1985) > Tisk

Jedna nebo dvě ženy (1985)

Archeolog Julien Chayssac má konečně štěstí – nalezl ženu svých snů. Není to ale žena ledajaká, je stará 2.000.000 let! Julien totiž na vykopávkách nalezl to, po čem celá léta snil – kostru ženy, která je nejstarší nalezenou ve Francii. S radostí tuto zprávu posílá za oceán bohaté sponzorce, a pak spěchá na letiště v očekávání jejího příletu. Očekává totiž, že po jeho velkém objevu se obnoví přísun peněz, kterým ho mecenáška dříve sponzorovala.

Na letišti je ale právě v tu dobu pohledná žena, která prchá před svým fanatickým obdivovatelem. Žena využije nečekané situace a vydává se za bohatou sponzorku, která má přiletět z Ameriky. Archeolog nevěda, že je to jiná žena, než kterou čekal, bere ji s sebou domů… Příběhu, který je plný nedorozumění, honiček a touhy po úspěchu, vévodí láska – ať už se odehrála před dvěma milóny let nebo ji hrdinové prožívají právě teď.

Zdroj: ČT

režie:
Daniel Vigne

hraje:

Gérard Depardieu (Julien Chayssac), Sigourney Weaver (Jessica Fitzgeraldová), Michel Aumont (Pierre Carriere), Zabou Breitman (Constance Michaux), Jean-Pierre Bisson (Gino), Yann Babilée (Alex), Maurice Barrier (starosta), Philippe Dehesdin, Dion Anderson, Ruth Westheimer (paní Heffnerová), Robert Blumenfeld (Patrick), Michael Goldman (Maxwell), Axel Bogousslavsky (Antoine), Tannis Vallely (Zoé), Jean-Quentin Châtelain (Homère), André Julien (stařík), Jean-Francois Perrier (vrátný v hotelu), André Haber (nosič zavazadel), Mathé Souverbie, Philippe Desboeuf, Janet Aldrich, Seth Allen, Kyle Scott Jackson

námět:
Daniel Vigne

scénář:
Élisabeth Rappeneau, Daniel Vigne

kamera:
Carlo Varini

hudba:
Toots Thielemans

výprava-architekt:
Jean-Pierre Kohut-Svelko

střih:
Marie-Josèphe Yoyotte

zvuk:
Maryte Kavaliauskas, Guillaume Sciama

dabing:
Pavel Soukup (Julien Chayssac), Nela Boudová (Jessica Fitzgeraldová), Eva Klepáčová (paní Heffnerová), Jiří Plachý (Pierre Carrière), Lucie Juřičková (Constance Michauxová), Miloslav Mejzlík (Gino Grimaldi), Vladimír Matějček (Patrick), Vladimír Fišer (titulky), Stanislav Lehký, Ivan Gübel, Ludvík Král

masky:
Fouzia Harleman

producent:
Philippe Dussart, René Cleitman

překlad:
Gabriela Kliková (překlad a dialogy)

režie českého znění:
Marie Fronková (Česká televize 1996), Drahoslava Pešulová (asistentka)