FDb.cz > Hordubal (1979) > Tisk

Hordubal (1979)

POZOR SPOILER

Juraj Hordubal kráčí po blátě ke svému domovu v Krivé - po osmi letech v Americe. Doma jej čeká manželka Polana a dcerka Hafie. Že by ty dvě byly z jeho příjezdu nadšené, to se nedá říci. Hafie jej, pochopitelně, nepoznává. Polana zde má mládence, Štěpána Manyu, údajně jen jako čeledína. Bůh suď, kdo tomu věří, jisto je, že Juraj snad zpočátku ano. Snad i proto mu daruje zavírací nůž. V hospodě se pak chlubí penězi. Sem přichází i Vasyl, který byl v Americe rovněž, ale je již delší dobu doma. Při další návštěvě hospody hostí Štěpán všechny muže, co zde jsou. Polana odmítá Juraje jako manžela a zavírá se na půdě. Další návštěva hospody není pro Juraje veselá. Soused Géza řekne o Polaně, že je „lehká dívka“. Dojde k ručnímu souboji, v němž sice Juraj svého soka Gézu složí, ale je napaden ostatními a byl by bit jako žito na mlatu, nebýt Vasyla, který rvačku v podstatě stopne. Jenže řekne Jurajovi, co si o Polaně myslí a tím se stává ihned jeho nepřítelem. Juraj se setkává s Manyou o samotě, a oba vytáhnou nože. Příchod Hafie však konflikt oddálí. Juraj pak navštíví vědmu, aby mu umíchala nápoj lásky. Pak navštíví i pastýře Mišu. Doma, navrhne zasnoubit Hafii Štěpánovi. Nato přijíždí Manyův otec, a spolu s Hordubalem se smlouvají o věně. Nakonec se tedy slaví zasnoubení Štěpána a Hafie. Jenže Manya se stává terčem posměšků, a proto se opět popadne s Jurajem do křížku. Když jde později Juraj obhlédnout skály, které chce koupit, vidí Polanu, jak mu zahýbá s Manyou. Polana mu pak lže, že byla u sousedky. Juraj prodá koně a jde k notáři. Zde všechno odkáže Polaně. Opět navštíví baču Miša a pak onemocní. Jeho stav se však začne lepšit. A pak se nese dědinou, že jej zabili. Četnictvo se chápe vyšetřování. Štěpán je zatčen a odvážen v poutech. Doktor o Polaně ví, že čeká dítě a Juraj otcem být nemohl, byl zde na to příliš krátkou dobu. Rakev s Jurajovým tělem je odvezena a tím zde celý příběh končí.  Autor: Pitryx

režie:
Jaroslav Balík

hraje:

Anatolij Kuzněcov (Hordubal), Libuše Geprtová (Polana), Sándor Oszter (Štěpán), Klára Pollertová–Trojanová (Hafie), Karol Zachar (role neurčena), Ota Sklenčka (role neurčena), Július Vašek (role neurčena), Emil Horváth (role neurčena), Vladimír Petruška (role neurčena), Ján Mildner (role neurčena), Zdeněk Ornest (notář), Ivo Kubečka (Michajl, Hordubalův bratr), Alžbeta Pietorová (role neurčena), Mária Markovičová (role neurčena), Sonja Korenčiová-Poloniová (role neurčena), Viera Hladká (role neurčena), Jana Plichtová (role neurčena), Ľudovít Kroner (role neurčena), Jiří Wohanka (role neurčena), Milan Fiabáne (role neurčena), Adam Matejka (role neurčena), Jan Vávra (Poderejčuk), Martin Učík (role neurčena), Jaroslav Tomsa (role neurčena), Michael Hofbauer (role neurčena), Štefan Adamec (role neurčena), Szigmond Turner (role neurčena), Gejza Maráky (role neurčena), Ivan Macho, Jiří Kraus (rváč)

námět:
Karel Čapek (román)

scénář:
Václav Nývlt

kamera:
Viktor Svoboda

hudba:
Karel Mareš, Lidová kapela Dargov

výprava-architekt:
Jiří Hlupý

kostýmy:
Milan Čorba

střih:
Eva Bobková

zvuk:
Jiří Kříž

vedoucí produkce:
Karel Kochman

výtvarník:
Stanislav Pavlík

dabing:
Leopold Haverl (Hordubal), Petr Čepek (Štěpán), Ferdinand Krůta (starý Manya [za Zsigmonda Turnera])

II. kamera:
Ivan Káčer

masky:
Rudolf Buneš

zástupce vedoucího výroby:
Petr Prejda, Věra Lukášová

asistent kamery:
Oldřich Kovář

pomocná režie:
Milena Kropáčková