FDb.cz > Hook (1991) > Tisk

Hook (1991)

Právník Petr Banning má na svoji rodinu málo času. Prošvihne dokonce i důležitý baseballový zápas svého syna. Na přemlouvání své ženy Moiry si vezme pár dnů volna a odletí s rodinou do Londýna, navštívit babičku Wendy. Petrovy děti Jack a Maggie jsou uneseny pirátským kapitánem Hookem do země Nezemě. Petr cítí, že přišel o děti proto, že je zanedbával, ale neví co má dělat. V noci ho navštíví malá víla Zvoněnka Zvonivá a připomene mu, že jako malý kluk býval Petrem Panem a vedl v zemi Nazemi partu ztracených chlapců. Dokázal tehdy v souboji porazit zlého kapitána Hooka. Víla Petra odnese do země Nezemě. Ztracení chlapci ho nepoznávají, stejně jako jeho vlastní děti, které podlehly kouzlu kapitána Hooka. Petr se snaží upamatovat se na své dětství a znovu nalézt ztracenou schopnost létat. Hook mu na to dává tři dny. Pak s ním vybojuje rozhodující duel. Petr s pomocí ztracených chlapců dokáže znovu létat a před udivenými zraky pirátů a svých dětí Hooka porazí v lítém šermířském souboji. Petr se vrací s dětmi do reálného světa a slibuje jim, že už na ně bude mít vždycky čas.

režie:
Steven Spielberg

hraje:

Robin Williams (Petr Pan / Petr Banning), Dustin Hoffman (Hook), Bob Hoskins (Smee), Julia Roberts (Zvoněnka), Maggie Smith (Wendy), Caroline Goodall (Moira), Charlie Korsmo (Jack), Amber Scott (Maggie), Laurel Cronin (Lisa), Phil Collins (inspektor Good), Arthur Malet (Tootles), Glenn Close (role neurčena), Jasen Fisher (Ace), Dante Basco (Rufio), Raushan Hammond (Thud Butt), Don McLeod (Shadow), Regina Russell (Mermaid), Gwyneth Paltrow (mladá Wendy), Bruce Mahler (pirát), David Crosby (Tickles), Scott Williamson (trenér), Geoffrey Lower (Brad), Cameron Thor (Ron), Aemilia Robinson (Pockets)

námět:
Jim V. Hart

scénář:
Jim V. Hart, Malia Scotch Marmo

kamera:
Dean Cundey

hudba:
John Williams

výprava-architekt:
Norman Garwood

kostýmy:
Anthony Powell

střih:
Michael Kahn

zvuk:
Joseph T. Sabella, Ron Judkins

vedoucí produkce:
Dodi Fayed, Jim V. Hart

produkce:
Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Gerald R. Molen

titulky-česká verze:
Zdena Psůtková (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze)

výtvarník:
John Alvin

dabing:
Viktor Preiss (Petr Pan / Petr Banning), Ladislav Mrkvička (Hook), Josef Vinklář (Smee), Nela Boudová (Zvoněnka), Květa Fialová (Wendy), Miluše Šplechtová (Moira), Jan Kalous (Jack), Lubomír Zajíc (zvuk), Eva Klepáčová (Liza), Klára Riedlová (Magie)

choreografie:
Vincent Paterson

zvláštní efekty:
Michael Lantieri (supervize), Steve Bunyea, Dan Frye

koordinátor kaskadérů:
Garry Hymes

vizuální efekty:
Jim Morris, Anthony Stacchi, Industrial Light & Magic, Michael Gleason, Tom Bertino, Kathleen Beeler, Paul D. Johnson, Stefen Fangmeier, Jon Alexander, Leah Anton, Joel Aron, Jeff Doran, George Gambetta, Jack Mongovan, Eric Brewig (supervize)

masky:
Moni Mansano

asistent kamery:
Clyde E. Bryan

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

kaskadér:
Keii Johnston, Donna Evans, Gary McLarty, Spiro Razatos, Nick Brett, Will Leong, Kenny Alexander